1
00:00:02,869 --> 00:00:04,670
<i>[mujer] Mi adicción a la comida
me está matando.</i>

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,872
<i>Y sé que es ahora o nunca.</i>

3
00:00:06,874 --> 00:00:08,340
<i>Si no obtengo el
ayuda que necesito,</i>

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,042
<i>Voy a morir.</i>

5
00:00:16,216 --> 00:00:19,418
[mujer 2 entre lágrimas] <i>En algún lugar
en mí hay un pequeño rayo de esperanza.</i>

6
00:00:19,420 --> 00:00:22,054
<i>Solo quiero ser una persona normal.</i>

7
00:00:23,423 --> 00:00:24,957
[respirando pesadamente]

8
00:00:32,766 --> 00:00:36,135
No puedes hacerlo y
entonces yo simplemente... hombre.

9
00:00:36,137 --> 00:00:39,371
<i>Si no hago un cambio ahora
Tengo miedo de que sea demasiado tarde.</i>

10
00:00:44,210 --> 00:00:45,277
[gemidos]

11
00:00:45,612 --> 00:00:46,812
¡Duele!

12
00:00:46,814 --> 00:00:49,148
<i>[mujer3] Me niego
que dejes de pelear.</i>

13
00:00:49,150 --> 00:00:51,216
<i>Tengo que hacer esto
para mis hijos.</i>

14
00:00:57,190 --> 00:00:58,557
me gustaria mejorar
para mis hijos.

15
00:00:58,559 --> 00:01:01,527
No es correcto para lo que quieres
que ponga mi vida en espera,

16
00:01:01,529 --> 00:01:04,196
mi salud en espera para ti.
Eso no está bien.

17
00:01:27,787 --> 00:01:30,089
<i>[Bianca] Me dejé subir de peso
hasta el punto en que</i>

18
00:01:30,091 --> 00:01:32,057
<i>cada día es un
lucha por mí ahora.</i>

19
00:01:34,194 --> 00:01:36,328
<i>Y requiere mucho esfuerzo
para que me prepare para el día.</i>

20
00:01:37,730 --> 00:01:40,132
<i>Incluso los conceptos básicos de lo que
lo que tengo que hacer es difícil para mí.</i>

21
00:01:41,801 --> 00:01:44,369
<i>Normalmente empiezo por
limpiándose</i>

22
00:01:44,371 --> 00:01:46,972
<i>y ponerme loción en el cuerpo.</i>

23
00:01:46,974 --> 00:01:49,374
<i>Y en las áreas hay
Va a haber fricción para mí,</i>

24
00:01:49,376 --> 00:01:51,810
<i>por cómo está mi cuerpo ahora.</i>

25
00:01:51,812 --> 00:01:57,282
<i>Y eso me desgasta
incluso antes de que mi día haya comenzado.</i>

26
00:01:59,552 --> 00:02:03,155
<i>Así que tengo que parar y descansar.
mientras me preparo.</i>

27
00:02:04,691 --> 00:02:09,161
La parte más difícil de
mi día es mi rutina de higiene.

28
00:02:11,064 --> 00:02:13,866
<i>Eso me da vergüenza
que he llegado a ese punto.</i>

29
00:02:13,868 --> 00:02:16,368
<i>Pero así es para mí.</i>

30
00:02:16,370 --> 00:02:18,403
<i>Así que lucho
preparándose,</i>

31
00:02:18,405 --> 00:02:21,006
<i>y luego tengo que
descansa antes de levantarte.</i>

32
00:02:23,610 --> 00:02:27,279
<i>El dolor en mi cuerpo ahora
es casi insoportable.</i>

33
00:02:28,848 --> 00:02:31,550
<i>Es sólo el costo de
siendo este tamaño ahora.</i>

34
00:02:31,552 --> 00:02:32,684
[gemidos]

35
00:02:32,686 --> 00:02:36,121
<i>Pero me pone triste
porque tengo dos hijos pequeños.</i>

36
00:02:36,123 --> 00:02:38,457
<i>Simeón, que tiene cinco años, y
Marcia que tiene casi dos años.</i>

37
00:02:38,459 --> 00:02:40,025
[gruñidos]

38
00:02:40,092 --> 00:02:43,829
<i>Y quiero levantarme e ir a ver
ellos a primera hora cada mañana, pero no puedo.</i>

39
00:02:43,831 --> 00:02:46,565
<i>Tengo que confiar en mi novio
Romonte para comprobar cómo están,</i>

40
00:02:46,567 --> 00:02:50,002
<i>ya que es tal
Me cuesta seguir adelante.</i>

41
00:02:53,773 --> 00:02:58,911
[Romonte] <i>El peso de Bianca
realmente ha afectado al hogar,</i>

42
00:02:58,913 --> 00:03:02,314
algo así como porque papá grande
tengo que hacer todo.

43
00:03:02,482 --> 00:03:04,383
Estoy harto de esto, de verdad.

44
00:03:04,385 --> 00:03:06,818
<i>Ella necesita recomponerse.
Necesitamos unirnos.</i>

45
00:03:06,820 --> 00:03:08,487
<i>Porque necesito mi ayuda-compañero.</i>

46
00:03:08,489 --> 00:03:11,957
Soy un anciano. Ella es joven.

47
00:03:11,959 --> 00:03:14,960
<i>Pero ella no es eso.
persona activa que solía ser.</i>

48
00:03:14,994 --> 00:03:16,061
[gruñidos]

49
00:03:16,063 --> 00:03:17,229
[susurros] Jesús.

50
00:03:17,697 --> 00:03:18,730
[exhala]

51
00:03:18,898 --> 00:03:21,066
<i>Romonte tuvo que ver
cada vez más para nosotros.</i>

52
00:03:21,068 --> 00:03:22,568
<i>Por cómo lucho.</i>

53
00:03:22,570 --> 00:03:24,770
<i>Y me siento mal por eso.</i>

54
00:03:24,772 --> 00:03:27,272
<i>Porque todo eso no debería
esté sobre él tanto como sea.</i>

55
00:03:27,274 --> 00:03:29,575
<i>En algún momento mi prima Neethie
es capaz de venir</i>

56
00:03:29,577 --> 00:03:32,978
<i>y echar una mano, pero la mayoría de
el momento en que cae sobre Romonte.</i>

57
00:03:32,980 --> 00:03:36,281
porque no soy capaz de
caminar durante largos periodos de tiempo.

58
00:03:37,483 --> 00:03:39,818
<i>Y cuando me muevo, lo hago lento.</i>

59
00:03:39,820 --> 00:03:42,221
<i>Debido a mi dolor en
mi espalda y mis rodillas.</i>

60
00:03:44,424 --> 00:03:46,658
Oh, Jesús. ¡Oh!

61
00:03:46,660 --> 00:03:48,727
[Romonte] Es un poco
duro esta mañana.

62
00:03:48,729 --> 00:03:50,395
- Lo sé, cariño, yo--
- Es algo muy duro.

63
00:03:50,830 --> 00:03:51,830
[suspirando exhausto]

64
00:03:55,702 --> 00:03:57,869
<i>[Bianca] Cuando tengo que hacerlo
usar el baño,</i>

65
00:03:57,871 --> 00:04:00,606
<i>Dejo la puerta abierta
para que Romonte pueda escucharme</i>

66
00:04:00,608 --> 00:04:02,007
<i>en caso de que lo necesite.</i>

67
00:04:02,009 --> 00:04:04,876
<i>Eso es lo más
tiempo humillante para mí</i>

68
00:04:04,878 --> 00:04:06,511
<i>cuando necesito ayuda así.</i>

69
00:04:06,513 --> 00:04:08,513
<i>Así que trato de operar por mi cuenta.</i>

70
00:04:08,515 --> 00:04:10,549
<i>Porque ese tipo
de ayuda es algo</i>

71
00:04:10,551 --> 00:04:13,085
<i>No quiero ser una carga
cualquier otra persona con.</i>

72
00:04:14,621 --> 00:04:18,023
<i>Pero lo que me ayuda con todo
esta lucha y dolor es</i>

73
00:04:18,025 --> 00:04:20,626
<i>el olor de lo que viene
cuando sé que voy a comer.</i>

74
00:04:20,628 --> 00:04:22,894
<i>Porque la comida se ha vuelto
la causa de mi dolor,</i>

75
00:04:22,896 --> 00:04:25,030
<i>sino también la solución.</i>

76
00:04:26,399 --> 00:04:27,799
¿Ya casi termina, cariño?

77
00:04:27,801 --> 00:04:29,735
<i>[Romonte] ♪ Está listo, cariño ♪</i>

78
00:04:29,737 --> 00:04:30,969
Tengo hambre.

79
00:04:31,671 --> 00:04:33,739
<i>Entonces, todas las mañanas
No puedo esperar para comer.</i>

80
00:04:33,741 --> 00:04:34,940
<i>Y Romonte es buen cocinero,</i>

81
00:04:34,942 --> 00:04:38,143
<i>así que espero con ansias
todo lo que hace.</i>

82
00:04:38,145 --> 00:04:39,878
<i>Intenta que coma bien.</i>

83
00:04:39,880 --> 00:04:42,180
<i>Sabes, ambos tenemos
se sometió a una cirugía para bajar de peso.</i>

84
00:04:42,182 --> 00:04:44,850
<i>Y el mío falló y el suyo no.</i>

85
00:04:44,852 --> 00:04:47,085
<i>Así que tenemos
La comida lucha juntos.</i>

86
00:04:47,087 --> 00:04:49,821
<i>Y él quiere que yo
perder peso para estar sano.</i>

87
00:04:49,823 --> 00:04:50,389
[suspira cansado]

88
00:04:52,025 --> 00:04:53,058
[gruñidos]

89
00:04:54,394 --> 00:04:56,228
¡Ah!

90
00:04:56,230 --> 00:05:00,198
<i>Y cuando se trata de comida,
es mi consuelo y mi adicción.</i>

91
00:05:00,200 --> 00:05:02,367
<i>Y ha sido difícil
para mí renunciar a eso.</i>

92
00:05:03,102 --> 00:05:04,703
¡Vaya! Mmm.

93
00:05:04,705 --> 00:05:05,570
[Romonte] Niños, ustedes también están llenos.

94
00:05:05,572 --> 00:05:07,406
¿Dónde está mi almíbar, cariño?

95
00:05:07,408 --> 00:05:10,042
- Ya vendrá, cariño. Sabes, te compré un bote entero.
- Mmm.

96
00:05:10,044 --> 00:05:11,276
Ahí tienes.

97
00:05:11,278 --> 00:05:13,345
- Tienes un bote de almíbar.
- ¡Vaya!

98
00:05:13,646 --> 00:05:15,747
Sí, sí, sí.

99
00:05:15,749 --> 00:05:18,817
<i>La comida es algo que siempre
Tenía una manera de hacerme sentir mejor.</i>

100
00:05:18,819 --> 00:05:20,919
<i>No importa lo que sea
que estoy enfrentando en mi vida</i>

101
00:05:20,921 --> 00:05:22,387
<i>o con qué estoy lidiando.</i>

102
00:05:22,389 --> 00:05:24,423
<i>Hace que el dolor desaparezca.</i>

103
00:05:25,758 --> 00:05:28,560
<i>Simplemente cambia las cosas
alrededor como lo necesito.</i>

104
00:05:28,562 --> 00:05:30,996
<i>Y siempre ha sido
el consuelo que necesito.</i>

105
00:05:30,998 --> 00:05:32,631
Bebé, hay algunos
¿Quedan más panqueques?

106
00:05:32,633 --> 00:05:33,965
No. No, ya no existe.

107
00:05:33,967 --> 00:05:36,034
No recibirás más.
Se acabó.

108
00:05:36,036 --> 00:05:37,769
- [Simeón habla indistintamente]
- Mm-hmm.

109
00:05:37,771 --> 00:05:39,304
Mmmm. Come tu comida, cariño.

110
00:05:40,039 --> 00:05:42,007
- Mmm.
- [Romonte] Por favor, más despacio.

111
00:05:42,009 --> 00:05:43,408
- ¿Desacelerar?
- Sí.

112
00:05:43,410 --> 00:05:44,843
¿Para qué?

113
00:05:45,111 --> 00:05:47,412
<i>No quiero parar
porque cuando como</i>

114
00:05:47,414 --> 00:05:49,448
Siento paz, siento alegría.

115
00:05:49,450 --> 00:05:50,949
Siento felicidad.

116
00:05:50,951 --> 00:05:53,552
Pero luego, cuando termine de comer,
ahí es cuando me deprimo

117
00:05:53,554 --> 00:05:54,920
<i>y la tristeza aparece.</i>

118
00:05:54,922 --> 00:05:57,656
<i>De "¿Por qué lo hice?"
¿Esto en mi cuerpo otra vez?"</i>

119
00:05:57,658 --> 00:06:00,125
<i>Y luego intentar
llena ese vacío de culpa</i>

120
00:06:00,127 --> 00:06:01,393
<i>Normalmente doy otro bocado.</i>

121
00:06:01,928 --> 00:06:04,029
Último bocado, cariño. Entrando.

122
00:06:04,031 --> 00:06:05,097
- Mira, cariño.
- [Romonte] No.

123
00:06:05,099 --> 00:06:06,798
Bebé, mira. Mirar.

124
00:06:06,800 --> 00:06:07,265
[gruñe alegremente]

125
00:06:07,267 --> 00:06:09,034
[risas]

126
00:06:12,739 --> 00:06:14,039
¡Vaya!

127
00:06:14,407 --> 00:06:15,941
es tan dificil para mi
dejar de comer

128
00:06:15,943 --> 00:06:18,744
porque es algo que
Me lo inculcaron cuando era niño.

129
00:06:18,746 --> 00:06:20,912
- [Simeón] ¿Listo?
- Ya terminé, cariño.

130
00:06:20,946 --> 00:06:21,813
[Romonte] ¿Tienes suficiente?

131
00:06:21,815 --> 00:06:24,249
- Estoy listo para el almuerzo.
- Apuesto que lo eres.

132
00:06:29,655 --> 00:06:32,924
<i>[Bianca] La comida siempre ha
sido un consuelo para mí.</i>

133
00:06:32,926 --> 00:06:36,194
<i>Y eso empezó para mí muy
desde el principio gracias a mi madre.</i>

134
00:06:37,764 --> 00:06:41,400
<i>Ella luchó contra el alcohol,
y cuando ella estaba bebiendo,</i>

135
00:06:41,402 --> 00:06:42,701
<i>ella me traería comida
para mantenerme callado</i>

136
00:06:42,703 --> 00:06:45,070
<i>para que ella pudiera irse
y bebe su licor.</i>

137
00:06:46,472 --> 00:06:47,973
<i>Sabes, no lo hice
lo supe mejor en ese momento.</i>

138
00:06:47,975 --> 00:06:50,375
<i>Y de muchas maneras
ella era una buena madre.</i>

139
00:06:51,577 --> 00:06:53,945
<i>Ella me dio la
lo mejor de todo.</i>

140
00:06:53,947 --> 00:06:56,481
<i>Ella me cuidó muy bien, hizo
seguro que tenía ropa limpia y todo.</i>

141
00:06:56,483 --> 00:06:57,982
<i>Un techo sobre mi cabeza.</i>

142
00:06:57,984 --> 00:07:01,420
<i>Pero acabo de lidiar con mi mamá.
bebiendo todas las noches y esas cosas.</i>

143
00:07:02,922 --> 00:07:05,957
<i>La mayoría de las noches, cuando ella
se emborrachó y se desmayó,</i>

144
00:07:05,959 --> 00:07:07,526
<i>Comería todo lo que quisiera.</i>

145
00:07:07,528 --> 00:07:10,061
<i>Y así comencé
engordar mucho,</i>

146
00:07:10,063 --> 00:07:12,597
<i>y pesó hasta 200 libras
a la edad de siete años.</i>

147
00:07:12,599 --> 00:07:15,700
Y mi mamá nunca me puso
a dieta o restringí mi comida.

148
00:07:15,702 --> 00:07:18,270
<i>Cuando tenía 12 años
Pesaba 300 libras.</i>

149
00:07:18,272 --> 00:07:20,705
<i>Y me diagnosticaron
con presión arterial alta.</i>

150
00:07:20,707 --> 00:07:22,841
<i>Fue molesto
porque tenía que preocuparme</i>

151
00:07:22,843 --> 00:07:24,776
<i>acerca de tomar mi
pastillas para la presión arterial alta.</i>

152
00:07:24,778 --> 00:07:27,412
<i>Mi autoestima era baja.</i>

153
00:07:27,414 --> 00:07:28,680
<i>Porque sentí que
No fui lo suficientemente bueno.</i>

154
00:07:28,682 --> 00:07:31,883
<i>Sentí que no era bonita
suficiente, debido a mi tamaño.</i>

155
00:07:31,885 --> 00:07:34,419
<i>Fui a lo único que
Lo sabía, eso era comida.</i>

156
00:07:37,557 --> 00:07:39,624
<i>En ese momento mi mamá se casó.</i>

157
00:07:39,626 --> 00:07:42,994
<i>Estaba muy feliz
sobre mi padrastro.</i>

158
00:07:42,996 --> 00:07:45,497
<i>Porque sentí que tenía una
padre sobre en quién puedo confiar</i>

159
00:07:45,499 --> 00:07:47,599
<i>cuando mi mamá se fue a beber.</i>

160
00:07:47,601 --> 00:07:51,036
<i>Pero hacia el final de la alta
escuela, mi mamá se enfermó gravemente.</i>

161
00:07:51,038 --> 00:07:52,838
<i>Ella había desarrollado algo
llamada neuropatía.</i>

162
00:07:52,840 --> 00:07:56,408
<i>Y ella no podía caminar así
Tuve que empezar a cuidarla.</i>

163
00:07:56,410 --> 00:07:58,176
<i>Pero fue difícil para
yo cuando era adolescente.</i>

164
00:07:58,178 --> 00:08:00,779
<i>Porque poco después
mi mamá se enfermó,</i>

165
00:08:00,781 --> 00:08:02,280
<i>mi padrastro murió.</i>

166
00:08:03,816 --> 00:08:06,685
<i>Porque mi papá murió en 2005.</i>

167
00:08:06,687 --> 00:08:09,888
<i>Mi padrastro murió en 2006
y luego mi mamá murió en 2009.</i>

168
00:08:09,890 --> 00:08:11,823
<i>Murió de un paro cardíaco.</i>

169
00:08:11,825 --> 00:08:15,093
<i>Sentí como si una parte de mí muriera.
Me sentí solo.</i>

170
00:08:15,728 --> 00:08:17,295
<i>No tenía a nadie más.</i>

171
00:08:18,130 --> 00:08:19,798
Entré en una profunda depresión.

172
00:08:19,800 --> 00:08:21,466
Y solo comí y comí.

173
00:08:21,468 --> 00:08:25,403
Y los kilos simplemente se acumularon
y amontonados y amontonados.

174
00:08:25,405 --> 00:08:28,607
<i>Después de la secundaria decidí
conviértase en enfermero titulado.</i>

175
00:08:28,609 --> 00:08:31,977
<i>Conseguí un trabajo como cuidador,
y lo hice bien.</i>

176
00:08:31,979 --> 00:08:34,913
<i>Pero cuando mi mamá murió yo simplemente
se salió de control.</i>

177
00:08:34,915 --> 00:08:37,115
Porque acabo de comer, comer,
y comí y comí.

178
00:08:37,416 --> 00:08:40,185
<i>Fue un momento difícil.</i>

179
00:08:40,187 --> 00:08:42,921
<i>Con mi peso aún aumentando
Tuve que dejar de hacer mi trabajo.</i>

180
00:08:42,923 --> 00:08:44,990
<i>En ese momento...</i>

181
00:08:44,992 --> 00:08:47,058
<i>fue entonces cuando me conocí
El padre de Simeón.</i>

182
00:08:48,794 --> 00:08:50,128
Gracias, nena.
[suspira cansado]

183
00:08:50,863 --> 00:08:52,964
[exhala] ¡Oh!

184
00:08:53,799 --> 00:08:55,901
<i>Yo diría que el primero
Algunos años fueron buenos.</i>

185
00:08:55,903 --> 00:08:57,903
<i>Quedé embarazada de mi hijo.</i>

186
00:08:57,905 --> 00:09:00,639
<i>Y luego fue cuando
Pasé por momentos emocionales</i>

187
00:09:00,641 --> 00:09:03,174
y abuso físico
con el papá de mi hijo.

188
00:09:04,844 --> 00:09:08,413
<i>Empezó a consumir alcohol.
y empezó a emborracharse.</i>

189
00:09:08,415 --> 00:09:11,016
<i>Y empezó
sólo maldecir, escupir.</i>

190
00:09:11,018 --> 00:09:13,618
<i>Y luego, cuando estaba a punto
cinco meses de embarazo,</i>

191
00:09:13,620 --> 00:09:14,986
<i>se puso violento.</i>

192
00:09:15,755 --> 00:09:17,756
<i>Pero después de que eso pasó, me fui.</i>

193
00:09:17,758 --> 00:09:21,126
<i>Entonces Simeón
solo cuando tenía 27 años.</i>

194
00:09:21,128 --> 00:09:23,728
<i>Y cuando Simeón tenía tres años,
Me hice una manga gástrica</i>

195
00:09:23,730 --> 00:09:25,330
<i>y comencé a perder algo de peso.</i>

196
00:09:27,066 --> 00:09:29,334
<i>Pero desafortunadamente
Terminé recuperándolo.</i>

197
00:09:29,336 --> 00:09:30,936
<i>Entonces eso no duró mucho.</i>

198
00:09:30,938 --> 00:09:34,973
<i>Eso empezó cuando estaba embarazada.
con mi segundo hijo, con Romonte.</i>

199
00:09:36,943 --> 00:09:39,344
Vaya, mira ese pan.
Uh-uh-uh.

200
00:09:39,645 --> 00:09:41,212
¡Pan de mantequilla!

201
00:09:41,214 --> 00:09:45,717
Conocí a Bianca el
una charla sobre manga gástrica.

202
00:09:45,719 --> 00:09:47,519
<i>Ambos acabamos de ser operados.</i>

203
00:09:47,521 --> 00:09:51,756
<i>Lo mío fue muy complicado,
Sufrí mucho.</i>

204
00:09:51,758 --> 00:09:54,426
Y ella estaba allí para consolar
Yo y hablamos mucho.

205
00:09:54,428 --> 00:09:56,094
[Bianca] Ven aquí, Marcia.

206
00:09:57,997 --> 00:10:02,334
<i>Monte era divertido y cariñoso.
y eso es lo que me atrajo de él.</i>

207
00:10:02,336 --> 00:10:05,270
[Romonte] <i>Cuando llegamos por primera vez
Juntos, Bianca estaba bastante gordita.</i>

208
00:10:06,205 --> 00:10:10,208
<i>Se hizo cada vez más pequeño,
luego me dio un bebé.</i>

209
00:10:10,610 --> 00:10:12,777
<i>Y ahora ha vuelto rellenita.</i>

210
00:10:12,779 --> 00:10:16,815
<i>Y ella renunció a su peso
viaje de pérdida para tener un hijo.</i>

211
00:10:16,817 --> 00:10:19,284
<i>Entonces, ella se sacrificó.</i>

212
00:10:20,586 --> 00:10:22,587
Quedé embarazada de mi hija.

213
00:10:22,589 --> 00:10:24,656
Luego empezó de nuevo
adquirir malos hábitos.

214
00:10:24,658 --> 00:10:28,760
<i> Entonces, fue entonces cuando empecé de nuevo
bebiendo refrescos y comiendo patatas fritas y...</i>

215
00:10:28,762 --> 00:10:31,696
<i>Y gracias a eso gané
todo el peso que perdí.</i>

216
00:10:31,698 --> 00:10:34,399
<i>Pero ahora he vuelto a ser
alrededor de 600 libras.</i>

217
00:10:36,002 --> 00:10:38,036
Y déjame seguir
cuatro o cinco brindis.

218
00:10:38,971 --> 00:10:40,338
[Romonte] Te tengo.

219
00:10:40,340 --> 00:10:43,908
<i>♪ Mamá mía, mamá mía
Mamá hmm, hmm ♪</i>

220
00:10:43,910 --> 00:10:47,145
Deja de hacer payasadas, por favor, y
Sólo ven con mis cosas.

221
00:10:47,147 --> 00:10:48,913
Chica, sé que quieres
mayonesa y salsa picante pronto.

222
00:10:48,915 --> 00:10:51,116
No, no quiero salsa picante.
Sólo quiero rancho.

223
00:10:51,118 --> 00:10:52,684
- Quieres rancho, espera.
- Sí.

224
00:10:52,686 --> 00:10:56,988
<i>La peor parte es que mi
el peso me hace menos mamá.</i>

225
00:10:56,990 --> 00:11:00,759
<i>Y es simplemente difícil porque
No puedo caminar mucho.</i>

226
00:11:00,761 --> 00:11:03,528
<i>Mi peso ha impactado a mi familia</i>

227
00:11:03,530 --> 00:11:07,732
al no permitirme interactuar
con mis hijos como quiero.

228
00:11:07,734 --> 00:11:10,468
<i>Y no puedo cuidar de ellos
como se merecen.</i>

229
00:11:10,470 --> 00:11:12,170
[Romonte] Me lavé las manos.

230
00:11:12,172 --> 00:11:13,738
Está bien, vamos, tienes que
Dirígete a la mesa ahora.

231
00:11:13,740 --> 00:11:15,807
¡Vaya! Vaya.

232
00:11:15,809 --> 00:11:17,842
<i>Sabes que contribuyo a
los ingresos de la casa,</i>

233
00:11:17,844 --> 00:11:19,911
<i>porque trabajo un par
de días fuera de la semana</i>

234
00:11:19,913 --> 00:11:21,646
<i>en un centro de llamadas,</i>

235
00:11:21,648 --> 00:11:24,282
<i>donde puedo sentarme
y quédate quieto todo el día.</i>

236
00:11:25,384 --> 00:11:27,986
<i>Pero cuando se trata
a ser mamá,</i>

237
00:11:27,988 --> 00:11:29,888
<i>No puedes hacer eso desde una silla.</i>

238
00:11:29,890 --> 00:11:33,058
<i>Tienes que estar activo
para cuidar a los niños.</i>

239
00:11:33,292 --> 00:11:36,294
<i>Pero no puedo hacer eso ahora.</i>

240
00:11:36,296 --> 00:11:41,032
<i>Entonces Monte tiene que recoger el
soy flojo para muchas cosas.</i>

241
00:11:41,767 --> 00:11:42,434
[gruñidos]

242
00:11:42,968 --> 00:11:44,502
[Romonte] ¡Está bien!

243
00:11:44,504 --> 00:11:46,738
- Toma, cariño.
- Oh.

244
00:11:46,740 --> 00:11:50,742
<i>Ambos cuidamos a los niños pero
él hace la mayoría de las cosas prácticas,</i>

245
00:11:50,744 --> 00:11:52,677
<i>porque no puedo
Cuídalos así.</i>

246
00:11:52,679 --> 00:11:53,912
<i>Y es difícil para mí.</i>

247
00:11:53,914 --> 00:11:56,881
<i>Porque mis hijos
No mereces eso.</i>

248
00:11:56,883 --> 00:11:59,851
Mi hijo no se registró
tener una mamá como yo.

249
00:11:59,853 --> 00:12:00,919
Ya sabes,
sí, lo mantengo,

250
00:12:00,921 --> 00:12:02,587
Sí, soy una buena madre para él.

251
00:12:02,589 --> 00:12:04,989
pero él no se registró
tener una madre obesa.

252
00:12:04,991 --> 00:12:06,057
<i>Mi hija no
cualquiera pero ella es</i>

253
00:12:06,059 --> 00:12:08,960
<i>no tiene edad suficiente para
lo entiendo, pero lo es.</i>

254
00:12:09,061 --> 00:12:10,295
<i>Así que quiero cambiar.</i>

255
00:12:10,596 --> 00:12:11,696
tengo que cambiar

256
00:12:11,698 --> 00:12:14,332
<i>Pero es difícil para mí
dejar de comer.</i>

257
00:12:14,334 --> 00:12:17,569
<i>Porque el mundo de la alimentación en
mi vida ahora mismo es un consuelo.</i>

258
00:12:17,571 --> 00:12:21,940
<i>Cuando tengo una decepción voy a
comida, siento que lo cura todo.</i>

259
00:12:21,942 --> 00:12:25,376
Me ayuda emocionalmente y
No sé cómo detenerme.

260
00:12:27,246 --> 00:12:29,214
- Toma, dame un bocado.
- Demonios, no. Aquí.

261
00:12:29,216 --> 00:12:30,582
- ¡Ah!
-Ah.

262
00:12:30,584 --> 00:12:32,951
[Romonte] Está bien, ve a comer eso.

263
00:12:33,753 --> 00:12:36,387
Me molesta porque yo...
Ella era tan alegre.

264
00:12:36,756 --> 00:12:38,123
Tan enérgico.

265
00:12:38,125 --> 00:12:41,426
<i>Pero ahora, ella ya no es así.
persona activa que solía ser.</i>

266
00:12:43,796 --> 00:12:45,196
<i>¿Te imaginas...?</i>

267
00:12:45,931 --> 00:12:48,566
ser un caballo árabe.

268
00:12:48,568 --> 00:12:50,735
Fuerte, listo para correr.

269
00:12:50,737 --> 00:12:53,037
Pero estás atrapado en el
cuerpo de un elefante.

270
00:12:53,906 --> 00:12:55,907
<i>Bianca es así.</i>

271
00:12:55,909 --> 00:12:59,978
<i>Sé que ella quiere ser eso
mujer vibrante que puede moverse.</i>

272
00:12:59,980 --> 00:13:02,113
<i>Pero ahora mismo...</i>

273
00:13:02,414 --> 00:13:04,115
<i>No puede levantarse y cocinar.</i>

274
00:13:04,117 --> 00:13:07,652
Ella no puede levantarse y lavarse
No hay platos, eso lo sé.

275
00:13:07,654 --> 00:13:09,154
<i>Y eso no está bien.</i>

276
00:13:09,555 --> 00:13:11,923
<i>Entonces, sé que ella lucha,</i>

277
00:13:11,925 --> 00:13:14,659
<i>pero ella se toma muy bien
cuidar de sus hijos.</i>

278
00:13:14,661 --> 00:13:16,995
Sabes, lo sé con certeza

279
00:13:16,997 --> 00:13:21,199
<i>cuando pierda este peso
esta vez, ella puede hacer lo que hace.</i>

280
00:13:21,767 --> 00:13:23,935
<i>Pero es hora de actuar.</i>

281
00:13:23,937 --> 00:13:25,904
<i>¿Sabes? Ya es hora.</i>

282
00:13:25,938 --> 00:13:27,205
Es hora.

283
00:13:28,407 --> 00:13:29,974
- Está lleno, cariño.
- Está bien, nena.

284
00:13:29,976 --> 00:13:31,276
Gracias.

285
00:13:32,011 --> 00:13:33,144
Déjame darle un mordisco más.

286
00:13:33,146 --> 00:13:34,279
[Romonte] Está bien.

287
00:13:35,481 --> 00:13:37,248
[los niños murmuran]

288
00:13:37,250 --> 00:13:41,920
<i>Tengo miedo por el
sostén esa comida sobre mí.</i>

289
00:13:41,922 --> 00:13:45,156
Tenía un veneno en mi cuerpo.
todos los días con la comida que le pongo.

290
00:13:45,758 --> 00:13:47,592
<i>Qué me asusta
lo peor ahora mismo</i>

291
00:13:47,594 --> 00:13:49,727
esta muriendo y saliendo
mis hijos sin madre.

292
00:13:49,729 --> 00:13:52,730
Eso asusta al
viviendo la luz del día fuera de mí.

293
00:13:52,732 --> 00:13:55,567
<i>Que tengan la carga de
tratando de descubrir esta vida</i>

294
00:13:55,569 --> 00:13:58,636
<i>solo sin mí,
sin lecciones de vida.</i>

295
00:13:58,638 --> 00:14:00,638
<i>Y no poder
conocer a mis nietos</i>

296
00:14:00,640 --> 00:14:04,375
porque fui demasiado egoísta
para dejar ese bocadillo.

297
00:14:04,377 --> 00:14:08,613
<i>Que podría ser egoísta y
déjelos prematuramente.</i>

298
00:14:08,615 --> 00:14:11,983
<i>Y quiero cambiar ahora porque
No quiero dejarlos</i>

299
00:14:11,985 --> 00:14:13,885
<i>hacer para crear recuerdos
de otra persona.</i>

300
00:14:13,887 --> 00:14:14,886
[suspira cansado]

301
00:14:14,920 --> 00:14:16,287
[respirando pesadamente]

302
00:14:20,693 --> 00:14:23,394
Mi peso me ha estorbado
durante tantos años.

303
00:14:23,396 --> 00:14:26,130
No quiero, cada vez que voy
en algún lugar, de qué preocuparse,

304
00:14:26,132 --> 00:14:27,932
"¿Tienen el derecho
alojamiento para mí?"

305
00:14:27,934 --> 00:14:29,400
realmente quiero vivir,

306
00:14:29,402 --> 00:14:31,402
en lugar de simplemente estar vivo,
Quiero vivir.

307
00:14:32,705 --> 00:14:34,906
<i>Pero no puedo mientras
Soy adicto a la comida.</i>

308
00:14:34,908 --> 00:14:37,542
Porque mi adicción a la comida
me está matando.

309
00:14:37,544 --> 00:14:39,177
Y sé que es ahora o nunca.

310
00:14:39,179 --> 00:14:41,346
<i>Si no obtengo el
ayuda que necesito,</i>

311
00:14:41,413 --> 00:14:42,747
<i>Voy a morir.</i>

312
00:14:42,749 --> 00:14:45,817
<i>No creo que lo lograría
otros seis meses a un año.</i>

313
00:14:45,819 --> 00:14:50,889
Siento que en cualquier momento,
que mi corazón podría fallarme.

314
00:14:50,891 --> 00:14:53,591
<i>Y eso me podría pasar a mí
sin previo aviso</i>

315
00:14:53,593 --> 00:14:55,393
<i>como cuando mi mamá falleció,
¿sabes?</i>

316
00:14:55,395 --> 00:14:57,629
<i>No hubo
señales de advertencia o nada.</i>

317
00:14:57,631 --> 00:15:00,064
Mi mamá acaba de morir
ella simplemente me dejó.

318
00:15:07,673 --> 00:15:09,874
<i>Y sé que si no muero,</i>

319
00:15:09,876 --> 00:15:11,843
<i>y no pierdo este peso,
estaré postrado en cama</i>

320
00:15:11,845 --> 00:15:13,611
<i>y terminaré en
una residencia de ancianos.</i>

321
00:15:13,613 --> 00:15:17,148
Y me niego a terminar en
un asilo de ancianos o postrado en cama.

322
00:15:18,484 --> 00:15:20,985
Te entendí. tengo...
Vamos, cariño. Vamos, cariño.

323
00:15:23,489 --> 00:15:25,790
<i>Sé que Monte lo intenta
que seas fuerte para mí.</i>

324
00:15:25,792 --> 00:15:27,892
<i>Pero sé en el fondo
por dentro tiene miedo.</i>

325
00:15:27,894 --> 00:15:29,761
<i>Le asusta que él
podría despertarse con</i>

326
00:15:29,763 --> 00:15:31,763
<i>yo estando muerto
en la cama un día.</i>

327
00:15:31,765 --> 00:15:34,966
<i>Que tal vez tenga que
criar a dos hijos solo.</i>

328
00:15:35,701 --> 00:15:37,969
<i>Así que tengo que hacer esto ahora
y obtén ayuda para cambiar</i>

329
00:15:37,971 --> 00:15:40,772
<i>antes de que eso suceda
y no lo logro.</i>

330
00:15:40,774 --> 00:15:43,741
<i>Porque no voy a
será mucho más largo...</i>

331
00:15:43,743 --> 00:15:46,144
<i>No puedo vivir así
mucho más.</i>

332
00:15:59,692 --> 00:16:01,592
Bebé, ¿tienes
todo lo que necesitas?

333
00:16:01,594 --> 00:16:02,794
[Romonte] Sí, más o menos.

334
00:16:02,796 --> 00:16:04,629
¿Puedes entrar aquí?
¿Me ayudas un poco a terminar de empacar?

335
00:16:04,631 --> 00:16:06,130
Sí, ya voy, cariño.

336
00:16:06,132 --> 00:16:07,832
<i>Romonte me va a llevar
hasta Houston</i>

337
00:16:07,834 --> 00:16:09,667
<i>tener una cita
con el Dr. Ahora</i>

338
00:16:09,669 --> 00:16:11,703
<i>para ver si puede
ayúdame a perder peso.</i>

339
00:16:11,705 --> 00:16:12,971
<i>Y tener
cirugía de pérdida de peso otra vez</i>

340
00:16:12,973 --> 00:16:14,906
<i>Desde que el primero falló.</i>

341
00:16:14,908 --> 00:16:16,908
¿Hay algo más que necesites?

342
00:16:16,975 --> 00:16:19,077
no se como
Lo voy a lograr.

343
00:16:19,079 --> 00:16:20,311
- Estoy tan cansado.
- ¿Tienes toda tu ropa?

344
00:16:20,313 --> 00:16:21,812
No, casi.

345
00:16:21,981 --> 00:16:25,116
<i>[Bianca] Pero sé que este viaje es
Va a ser difícil para mí.</i>

346
00:16:25,584 --> 00:16:27,218
<i>Solo necesito controlar mi ritmo.</i>

347
00:16:27,920 --> 00:16:29,954
Vamos, cariño.
Vamos. Vamos.

348
00:16:29,956 --> 00:16:31,756
- [suspira cansado]
- Vamos, ahora. Vamos.

349
00:16:31,758 --> 00:16:33,257
- Oh. Mmm, mis rodillas.
- Ajá.

350
00:16:34,059 --> 00:16:35,193
Oh. [suspira cansado]

351
00:16:35,195 --> 00:16:36,294
Uh-oh, uh-oh.

352
00:16:37,062 --> 00:16:38,096
[exhala]

353
00:16:38,230 --> 00:16:39,297
Oh, Dios.

354
00:16:39,698 --> 00:16:40,398
¡Oh!

355
00:16:40,400 --> 00:16:41,432
- Bueno.
- Tienes que...

356
00:16:41,434 --> 00:16:43,668
<i>[Bianca] Tengo
Tengo muchos miedos al hacer esto.</i>

357
00:16:43,670 --> 00:16:47,071
<i>Pero los estoy enfrentando.
Y no dejar que me detengan.</i>

358
00:16:47,073 --> 00:16:51,142
<i>Solo tengo que caminar despacio,
y sigue mis pasos con cuidado.</i>

359
00:16:51,144 --> 00:16:53,478
Déjame ponerme estos zapatos
Estos viejos y tiernos pies tuyos.

360
00:16:53,480 --> 00:16:55,646
Está bien, por favor hazlo.

361
00:16:55,648 --> 00:16:58,683
<i>[Bianca] Esta es la última
opción y espero tenerla.</i>

362
00:16:58,685 --> 00:17:01,219
<i>Entonces, si esto no funciona,
No sé qué voy a hacer.</i>

363
00:17:03,856 --> 00:17:06,557
Está bien. Espera,
déjame conseguir esto.

364
00:17:06,559 --> 00:17:07,959
¿Ya empacaste?
¿La comida para el camino?

365
00:17:07,961 --> 00:17:09,494
- Sí, te traje muchos bocadillos.
- Bueno.

366
00:17:09,496 --> 00:17:12,864
- Ya sabes, tus snacks ocuparon la mitad de la bolsa.
- Bueno.

367
00:17:12,866 --> 00:17:14,966
Pero me gustaría parar para conseguir
algo de comer porque tengo hambre.

368
00:17:14,968 --> 00:17:16,367
Apuesto que lo eres.

369
00:17:17,069 --> 00:17:18,903
- [gruñidos]
- Vamos, ¿por qué no lo harías?

370
00:17:18,905 --> 00:17:20,138
- [Bianca exhala]
- Vámonos.

371
00:17:21,640 --> 00:17:22,540
[suspira exasperado]

372
00:17:24,610 --> 00:17:26,677
<i>[Bianca] Esto va a
será un viaje largo.</i>

373
00:17:26,679 --> 00:17:29,680
<i>Nos vamos lo suficientemente temprano
hacerlo en un día pero,</i>

374
00:17:29,682 --> 00:17:31,382
<i>se trata de
un viaje de 11 o 12 horas.</i>

375
00:17:31,384 --> 00:17:32,517
Nos iremos pronto.

376
00:17:32,519 --> 00:17:33,951
Mmm. Vamos.

377
00:17:33,953 --> 00:17:37,522
<i>Sólo tenía que ver cuánto tiempo
puede manejar el camino al mismo tiempo.</i>

378
00:17:37,524 --> 00:17:39,824
<i>Y creo que la comida,
lamentablemente tiene que ser</i>

379
00:17:39,826 --> 00:17:41,826
<i>una muleta voy a tener que
Apóyate para superar este viaje.</i>

380
00:17:41,828 --> 00:17:43,928
<i>Especialmente en el camino,</i>

381
00:17:43,930 --> 00:17:46,998
<i>al estar en el coche
empieza a ser más duro conmigo.</i>

382
00:17:47,933 --> 00:17:50,068
- ¡Ah!
- Tome su tiempo.

383
00:17:50,836 --> 00:17:52,136
Tome su tiempo.

384
00:17:54,039 --> 00:17:55,339
[suspira cansado]

385
00:18:00,779 --> 00:18:01,612
Ahí. No te preocupes.

386
00:18:01,647 --> 00:18:03,147
[Romonte exhala]

387
00:18:03,916 --> 00:18:06,851
Chica, tienes algo ahí.
Te ves bastante bien. Estoy orgulloso de ti.

388
00:18:06,853 --> 00:18:08,219
Mételo, ¿estás listo?

389
00:18:09,021 --> 00:18:10,755
Ups. Una vez más.

390
00:18:10,757 --> 00:18:11,389
Bueno.

391
00:18:11,990 --> 00:18:13,758
Señor, ten piedad.

392
00:18:13,760 --> 00:18:15,126
Déjame traer a estos niños.

393
00:18:19,431 --> 00:18:20,965
[Romonte gruñe]

394
00:18:23,068 --> 00:18:24,368
Muy bien. Oh.

395
00:18:25,037 --> 00:18:26,070
Bueno.

396
00:18:26,772 --> 00:18:27,371
Mmm.

397
00:18:28,740 --> 00:18:29,707
[Romonte gruñe]

398
00:18:29,875 --> 00:18:31,809
- Todas las ventanas son...
- Oh, cariño. Estoy cansado.

399
00:18:31,811 --> 00:18:33,978
Consigamos algo...
para y come algo.

400
00:18:33,980 --> 00:18:35,313
Sí, amigo.

401
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
[Romonte] Tenemos
Un largo camino, cariño.

402
00:18:39,052 --> 00:18:42,019
[Bianca] Lo sé, cariño.
Sólo espero poder lograrlo.

403
00:18:42,021 --> 00:18:43,054
[Romonte] Sé que puedes.

404
00:18:43,056 --> 00:18:46,390
Pero lo principal aquí
estás en camino.

405
00:18:46,392 --> 00:18:48,359
- Sí.
- Sí.

406
00:18:49,161 --> 00:18:50,394
Y ese es el
hermosa bendición de todo.

407
00:18:50,396 --> 00:18:52,396
Es. Es.

408
00:18:56,101 --> 00:18:59,537
<i>Tenemos un auto muy pequeño que tengo
tener que tener mi asiento tan atrás.</i>

409
00:18:59,539 --> 00:19:00,671
<i>Los niños están hacinados.</i>

410
00:19:00,673 --> 00:19:04,809
<i>Sé que tendré que conducir
con dolor y agonía.</i>

411
00:19:04,811 --> 00:19:06,811
<i>Tendré que empezar por
conseguir algo de comer.</i>

412
00:19:06,813 --> 00:19:07,812
[Bianca suspira]

413
00:19:07,814 --> 00:19:10,848
Mm-mmm, simplemente no lo hago
Siéntete bien hoy.

414
00:19:10,850 --> 00:19:13,117
Tal vez me sienta mejor
si consigo la comida dentro de mí.

415
00:19:13,119 --> 00:19:14,685
[Romonte] Apuesto a que lo harás.

416
00:19:14,920 --> 00:19:19,824
<i>Ahora mismo me siento tan débil y
Me duele la espalda y las rodillas.</i>

417
00:19:19,826 --> 00:19:24,395
<i>Y para ser honesto,
El mejor analgésico es cuando como.</i>

418
00:19:24,397 --> 00:19:25,863
Bienvenido a Jack's.
¿Puedo tomar tu pedido?

419
00:19:25,865 --> 00:19:27,565
[Bianca] Está bien, ¿puedo ir?
el número tres,

420
00:19:27,567 --> 00:19:29,834
¿La hamburguesa Jack más grande?

421
00:19:29,836 --> 00:19:32,670
Y en lugar de un refresco puedo
tomar un batido de fresa?

422
00:19:32,672 --> 00:19:34,005
Quiero así de grande.

423
00:19:34,007 --> 00:19:37,808
Y luego también puedo conseguir
¿Un BLT de pollo con patatas fritas?

424
00:19:37,810 --> 00:19:40,077
Y luego solo quiero un BLT grande.

425
00:19:40,079 --> 00:19:43,214
[Romonte] Además, dame
tres hamburguesas con queso.

426
00:19:43,682 --> 00:19:45,783
Una orden grande de papas fritas.

427
00:19:45,785 --> 00:19:48,553
Y pollo tierno en cuatro piezas.

428
00:19:48,555 --> 00:19:50,855
<i>[Bianca] Y el dolor es único
Me iré por un rato.</i>

429
00:19:50,857 --> 00:19:52,657
<i>Pero después de eso,
y me duele otra vez...</i>

430
00:19:52,659 --> 00:19:54,392
[Romonte] Muchas gracias.

431
00:19:54,394 --> 00:19:56,661
[mujer] Gracias.
Que tengas un gran día.

432
00:19:56,663 --> 00:19:58,829
[Romonte] Creo que eso va a
¿Será suficiente para sostenerte?

433
00:19:58,831 --> 00:20:00,131
[Bianca] Ojalá, cariño.
Quizás durante unas dos horas.

434
00:20:00,133 --> 00:20:01,398
[Romonte] Eso espero.

435
00:20:04,069 --> 00:20:06,370
<i>[Bianca] Una parte de mí se siente como
estas son mis últimas comidas.</i>

436
00:20:08,574 --> 00:20:11,309
<i>Sabes, voy a buscar ayuda
para cambiar mi adicción.</i>

437
00:20:16,148 --> 00:20:17,481
<i>Así que no voy a comer
por comodidad como lo hago yo.</i>

438
00:20:17,483 --> 00:20:20,051
Mmmm. Eso fue tan bueno.

439
00:20:20,053 --> 00:20:23,955
<i>Así que esta es mi última oportunidad de disfrutar.
lo que sabe bien antes de que eso suceda.</i>

440
00:20:23,957 --> 00:20:27,258
Oh, eso ha dado en el clavo, cariño.
Ya me siento mejor.

441
00:20:27,260 --> 00:20:29,193
- ¿Estás empezando?
- Sí, recién estoy empezando.

442
00:20:29,195 --> 00:20:30,428
Bueno.

443
00:20:33,632 --> 00:20:37,034
<i>Estas comidas en el camino a
Houston es el último que tengo así.</i>

444
00:20:38,971 --> 00:20:40,972
<i>Porque estoy listo para cambiar.</i>

445
00:20:42,007 --> 00:20:42,673
[niño quejándose]

446
00:20:42,675 --> 00:20:44,175
[Bianca] ¿Qué?

447
00:20:45,911 --> 00:20:49,447
<i>Luego, cuando terminé de comer,
la culpa se apoderó de mí.</i>

448
00:20:49,449 --> 00:20:51,148
<i>De "¿Por qué puse
cosas en mi cuerpo</i>

449
00:20:51,150 --> 00:20:54,185
<i>eso podría prematuramente
¿Me alejarás de mis hijos?"</i>

450
00:21:11,003 --> 00:21:12,203
[Romonte gruñe]

451
00:21:14,673 --> 00:21:16,040
[Bianca gruñe]

452
00:21:16,608 --> 00:21:18,109
Ahora tienes un largo camino por recorrer.

453
00:21:20,045 --> 00:21:21,412
- Vamos.
- [suspirando exhausto]

454
00:21:22,447 --> 00:21:24,782
[continúa suspirando]

455
00:21:24,784 --> 00:21:27,818
- [Romonte habla indistintamente]
- Estoy a punto de sentarme.

456
00:21:27,853 --> 00:21:29,287
- Esperar.
- Seguir.

457
00:21:30,188 --> 00:21:32,056
Seguir. no hay nada
puedo hacerlo.

458
00:21:32,724 --> 00:21:33,891
[Romonte] Mmm.

459
00:21:33,893 --> 00:21:35,126
[suspirando exhausto]

460
00:21:36,862 --> 00:21:38,229
[respirando pesadamente]

461
00:21:49,141 --> 00:21:50,408
[continúa respirando pesadamente]

462
00:21:53,845 --> 00:21:54,979
Ah. [gruñidos]

463
00:21:54,981 --> 00:21:56,047
Ah. [exhala]

464
00:21:59,084 --> 00:22:00,418
¿Estás bien?

465
00:22:00,420 --> 00:22:02,320
Oh, mis pies están tan hinchados.

466
00:22:03,955 --> 00:22:05,089
Oh.

467
00:22:06,091 --> 00:22:07,158
Oh.

468
00:22:08,460 --> 00:22:10,061
Oh.

469
00:22:19,237 --> 00:22:21,739
<i>[Bianca] Estoy nerviosa por el
cita, reunión con el Dr. Now.</i>

470
00:22:21,741 --> 00:22:24,975
<i>Que va a pensar
que mis maneras gordas</i>

471
00:22:24,977 --> 00:22:27,278
<i>y mi vida,
es demasiado para él.</i>

472
00:22:29,715 --> 00:22:31,549
<i>Por cómo es.</i>

473
00:22:31,551 --> 00:22:33,050
<i>Porque elijo comer.</i>

474
00:22:33,052 --> 00:22:35,820
<i>Porque elijo ser
abrumado por las emociones.</i>

475
00:22:35,822 --> 00:22:38,189
<i>Y simplemente alimentarme hasta morir.</i>

476
00:22:39,725 --> 00:22:43,027
<i>Tengo esperanzas de que él vaya
llévame a este programa.</i>

477
00:22:43,029 --> 00:22:46,230
<i>Pero tengo más miedo que eso.
él me va a decir que no.</i>

478
00:22:50,736 --> 00:22:51,402
¿Estás listo, bebé?

479
00:22:51,404 --> 00:22:52,936
¿Es una caminata larga?

480
00:22:53,839 --> 00:22:56,841
Es una caminata fuerte.
No es largo pero es fuerte.

481
00:22:56,843 --> 00:22:58,309
eso significa que tu
Tienes que ser fuerte, cariño.

482
00:22:58,311 --> 00:22:59,477
¿Quieres traer a los niños primero?

483
00:22:59,479 --> 00:23:02,012
- Sí, voy a buscar a los niños ahora mismo.
- Bueno.

484
00:23:02,080 --> 00:23:03,314
[Romonte suspira]

485
00:23:05,083 --> 00:23:07,151
[Romonte tose] Vamos.

486
00:23:07,686 --> 00:23:09,153
Vamos, vámonos.

487
00:23:09,155 --> 00:23:11,222
Voy a dejarte.
Y tienes que ponerte al día.

488
00:23:11,656 --> 00:23:12,623
Me tengo que ir.

489
00:23:14,059 --> 00:23:16,193
Vamos, hijo.
Abre la puerta a tu mamá.

490
00:23:16,628 --> 00:23:17,728
[gemidos]

491
00:23:17,730 --> 00:23:19,096
[Romonte] Vas a
¿Quedarse con mamá?

492
00:23:22,601 --> 00:23:24,034
[respirando pesadamente]

493
00:23:42,721 --> 00:23:45,122
<i>En un momento pensé
Quería darme la vuelta</i>

494
00:23:45,124 --> 00:23:46,424
<i>que no iba a ser
capaz de lograrlo.</i>

495
00:23:50,829 --> 00:23:52,129
[respirando pesadamente]

496
00:23:55,901 --> 00:23:57,568
No lo lograré, cariño.

497
00:23:57,570 --> 00:23:58,903
No lo lograré.

498
00:23:58,905 --> 00:24:00,805
Bebé, sólo tienes
un par de más...

499
00:24:00,807 --> 00:24:02,973
Quieres que te ponga
y presionarte en esto?

500
00:24:03,008 --> 00:24:04,675
Yo te empujaré.
Vamos, vamos.

501
00:24:04,677 --> 00:24:06,577
Sostén la puerta, hijo.
Sostén la puerta.

502
00:24:06,579 --> 00:24:07,878
Sostén la puerta.
Voy a empujarte.

503
00:24:07,880 --> 00:24:10,414
Entonces no puedes tomar
estos últimos cinco pasos?

504
00:24:10,416 --> 00:24:14,051
Y querías ese buen viejo
¿Pollo de Luisiana?

505
00:24:14,053 --> 00:24:16,020
Aquí tienes. Ahí tienes.

506
00:24:16,022 --> 00:24:17,254
Monta el carro.

507
00:24:18,657 --> 00:24:19,556
Monta el carro.

508
00:24:23,628 --> 00:24:24,528
Llegaste hasta aquí
no puedes llegar tan lejos.

509
00:24:24,530 --> 00:24:26,597
Entonces te rendirás cada vez.

510
00:24:26,599 --> 00:24:30,334
Cuando el Dr. Now te cuenta,
"No puedes comer esto, no puedes comer aquello".

511
00:24:30,336 --> 00:24:31,769
- ¿Te rendirás?
- [Simeón] Muévete. Mover.

512
00:24:31,771 --> 00:24:33,070
- ¿Te rendirás?
- [Simeón] Muévete.

513
00:24:33,072 --> 00:24:34,805
[Romonte] Aquí. Ahí tienes.

514
00:24:34,807 --> 00:24:36,407
Vaya. Aquí, ven. en.

515
00:24:36,409 --> 00:24:37,441
Tengo que ayudarte a levantarte.

516
00:24:37,809 --> 00:24:39,677
Venir.

517
00:24:39,679 --> 00:24:41,378
Tienes que...
Vamos. Vamos. Vamos.

518
00:24:41,380 --> 00:24:43,414
- [jadeos]
- Vamos. Vamos.

519
00:24:43,416 --> 00:24:45,749
- [lloriqueando] - Vamos, estás
Voy a tener que entrar. Vamos.

520
00:24:45,751 --> 00:24:47,618
Esperar. tengo que
recomponerme.

521
00:24:47,620 --> 00:24:49,787
- ¿Te sentarás ahora mismo?
- No.

522
00:24:49,789 --> 00:24:51,889
Porque siéntate, yo
No te ayudaré a levantarte esta vez,

523
00:24:51,891 --> 00:24:52,590
probablemente me matarías.

524
00:24:52,592 --> 00:24:54,091
Bueno. Vamos.

525
00:24:56,127 --> 00:24:57,928
Rápido. hay un todo
baño ahí en alguna parte.

526
00:24:57,930 --> 00:24:59,997
Hay un baño completo.

527
00:25:01,433 --> 00:25:03,367
Es un buen baño.
Vamos, ella puede lograrlo.

528
00:25:07,939 --> 00:25:10,140
Vamos. Toma asiento.
Vamos ahora.

529
00:25:10,842 --> 00:25:12,009
Eso es todo.

530
00:25:12,410 --> 00:25:13,677
Ahí tienes.

531
00:25:13,679 --> 00:25:17,715
No se donde estoy
Voy a dormir pero estaré bien.

532
00:25:17,717 --> 00:25:20,584
<i>Entonces, estoy preocupado por mi
cita con el Dr. Now mañana.</i>

533
00:25:20,586 --> 00:25:23,420
<i>Porque este es el
última oportunidad que tengo.</i>

534
00:25:25,056 --> 00:25:27,825
<i>Entonces, pase lo que pase, mañana
Voy a levantarme y seguir adelante.</i>

535
00:25:27,827 --> 00:25:29,693
Porque tengo que hacerlo.

536
00:25:29,695 --> 00:25:31,762
<i>Porque si me alejo
de esto,</i>

537
00:25:31,764 --> 00:25:34,098
<i>mi familia podría ser
planeando mi funeral.</i>

538
00:25:49,414 --> 00:25:51,782
Frenó mi apetito
por el resto del día.

539
00:25:51,784 --> 00:25:52,983
- [Romonte tose]
- Voy a perder algo de peso.

540
00:25:52,985 --> 00:25:54,251
[Romonte] Está bien.

541
00:25:54,653 --> 00:25:56,787
<i>[Bianca] Estamos todos en Houston.</i>

542
00:25:56,789 --> 00:25:58,822
<i>Pero nos llevó conducir
más de cuatro horas seguidas</i>

543
00:25:58,824 --> 00:26:00,724
<i>para llegar a tiempo.</i>

544
00:26:00,726 --> 00:26:02,826
- [Romonte] Ya estamos aquí.
- [Bianca] Estoy nerviosa.

545
00:26:02,828 --> 00:26:05,029
Ah, no te pongas nervioso ahora.

546
00:26:06,831 --> 00:26:07,998
[auto pitido]

547
00:26:08,000 --> 00:26:10,401
- Vamos, hijo.
- Adelante, levántate, Simeón.

548
00:26:13,905 --> 00:26:16,373
- ¿Puedo sostenerte eso, mamá?
- Está bien, gracias.

549
00:26:17,409 --> 00:26:18,342
[Romonte] Vamos.

550
00:26:21,413 --> 00:26:22,346
[Bianca gruñe]

551
00:26:23,014 --> 00:26:24,081
Muy bien.

552
00:26:24,416 --> 00:26:25,416
Ahora.

553
00:26:26,418 --> 00:26:28,085
Levántate y sal de aquí.

554
00:26:29,220 --> 00:26:30,154
Vamos.

555
00:26:31,423 --> 00:26:35,025
¡Ha llegado la reina!

556
00:26:37,429 --> 00:26:40,998
<i>Tengo muchos temores de que sea
no va a ser posible para mi</i>

557
00:26:41,000 --> 00:26:43,367
<i>para conseguir otro
cirugía de pérdida de peso.</i>

558
00:26:45,804 --> 00:26:49,139
<i>Principalmente porque he tenido uno
Ya me sometí a una cirugía para bajar de peso.</i>

559
00:26:49,708 --> 00:26:50,741
Señorita Hayes.

560
00:26:52,744 --> 00:26:54,745
<i>[Bianca] Pero sigo
una perspectiva positiva</i>

561
00:26:54,747 --> 00:26:56,313
<i>que esto va a ser algo</i>

562
00:26:56,315 --> 00:26:58,849
<i>eso me va a dar
una segunda oportunidad.</i>

563
00:26:58,851 --> 00:27:03,687
<i>En el camino me despedí del
alimentos que anhelo para brindarme consuelo.</i>

564
00:27:03,689 --> 00:27:06,090
<i>Pero de aquí en adelante
Estoy haciendo lo que tengo que hacer</i>

565
00:27:06,092 --> 00:27:08,993
<i>para tener éxito,
si tengo esta oportunidad.</i>

566
00:27:08,995 --> 00:27:13,330
<i>Ojalá sea mi punto de partida.
no es mucho más alto de lo que esperaba.</i>

567
00:27:14,799 --> 00:27:16,467
[mujer] Da un paso adelante
la báscula, por favor.

568
00:27:16,469 --> 00:27:18,369
<i>Creo que debería rondar los 600.</i>

569
00:27:18,371 --> 00:27:21,138
<i>Entonces, ese es el rango
Se espera que esté hoy.</i>

570
00:27:24,309 --> 00:27:26,243
<i>Pero si el número que
sube es más alto,</i>

571
00:27:26,245 --> 00:27:29,313
<i>entonces eso va a ser difícil
momento para mí cuando veo eso.</i>

572
00:27:34,219 --> 00:27:35,419
Bueno, ahí está.

573
00:27:36,054 --> 00:27:37,287
Ahí tienes.

574
00:27:37,889 --> 00:27:39,423
¿Qué quieres decir con eso?

575
00:27:39,425 --> 00:27:41,158
Ahí está. Ahí tienes.

576
00:27:41,960 --> 00:27:43,527
Ya sabes lo que es ahora.

577
00:27:43,529 --> 00:27:45,629
<i>No estoy contento con ese peso.</i>

578
00:27:45,631 --> 00:27:49,600
<i>Pero estoy feliz de que no lo sea.
más alto de lo que pensaba.</i>

579
00:27:49,602 --> 00:27:53,003
<i>Pero me avergüenzo de haberlo hecho.
que llegue tan alto como llegó.</i>

580
00:27:53,405 --> 00:27:55,339
<i>Sé que me hice eso a mí mismo.</i>

581
00:27:56,408 --> 00:27:59,476
<i>Y estoy rezando para que
El Dr. Now puede hacer algo.</i>

582
00:27:59,478 --> 00:28:02,680
<i>Cualquier cosa que me ayude a cambiar
eso y perder peso.</i>

583
00:28:02,682 --> 00:28:05,916
<i>Porque si me da
la oportunidad que necesito,</i>

584
00:28:05,918 --> 00:28:09,420
<i>Estoy listo para hacer lo que sea
se necesita para seguir el camino correcto.</i>

585
00:28:09,954 --> 00:28:11,288
Ciérrelo hacia arriba.

586
00:28:11,823 --> 00:28:13,891
[Romonte] Ven aquí,
toma asiento.

587
00:28:13,893 --> 00:28:16,026
Aquí está Bucky Beaver.
Aquí juega con el Castor.

588
00:28:20,398 --> 00:28:21,932
Hola, ¿cómo están todos?

589
00:28:21,934 --> 00:28:22,833
Bien. ¿Cómo estás?

590
00:28:22,900 --> 00:28:24,168
Bien.

591
00:28:24,502 --> 00:28:28,005
- Entonces, ¿tú debes ser Bianca?
- Sí, señor.

592
00:28:28,007 --> 00:28:32,876
Muy bien, soy el Dr. Nowzaradan.
y vienes desde

593
00:28:32,878 --> 00:28:35,145
-¿Fayetteville, Tennessee?
- Sí, señor.

594
00:28:35,147 --> 00:28:36,647
Está bien.

595
00:28:36,649 --> 00:28:38,215
Bueno, me alegro de que estés aquí.

596
00:28:38,383 --> 00:28:40,684
Entonces, ¿y quién tiene?
tienes contigo?

597
00:28:40,686 --> 00:28:44,722
Tengo a mi hijo Simeón, mi hija
Marcia y mi novio Romonte.

598
00:28:44,724 --> 00:28:47,558
parece el viaje
dejó a Marcia en un

599
00:28:47,560 --> 00:28:50,527
- cansado y con sueño, ¿eh?
- Sí, ella es.

600
00:28:50,529 --> 00:28:54,631
Entonces, dime qué te trajo
¿Hasta Houston?

601
00:28:54,633 --> 00:28:57,067
porque quería ver si
Podría tener una segunda oportunidad

602
00:28:57,069 --> 00:28:59,369
en la vida con
cirugía de pérdida de peso.

603
00:28:59,504 --> 00:29:00,737
Bueno.

604
00:29:00,839 --> 00:29:04,875
Y perdiste peso
Cirugía hace unos cuatro años, ¿eh?

605
00:29:04,877 --> 00:29:06,543
Sí. Señor. yo tenia
la manga gástrica.

606
00:29:06,545 --> 00:29:08,979
Y luego que
sucedió después de eso?

607
00:29:08,981 --> 00:29:11,915
quede embarazada de mi hija
y volvió a caer en viejos hábitos.

608
00:29:11,950 --> 00:29:13,517
Bien, explícalo más.

609
00:29:13,519 --> 00:29:16,754
¿Qué quieres decir?
¿Caíste en viejos hábitos?

610
00:29:16,756 --> 00:29:19,890
Una especie de control deslizante que come la espalda
alimentos como patatas fritas, beber refrescos.

611
00:29:19,892 --> 00:29:22,392
Y mi problema es que pasto, como.

612
00:29:22,394 --> 00:29:24,428
En lugar de comer una comida
yo pasto como,

613
00:29:24,430 --> 00:29:27,564
y simplemente elige todo el día y
poner cosas en mi boca todo el día.

614
00:29:27,566 --> 00:29:30,801
Bueno, no hay operación.
eso va a corregir eso.

615
00:29:30,803 --> 00:29:33,704
Entonces, ¿qué va a ser diferente?
esta vez

616
00:29:33,706 --> 00:29:35,606
si tienes una segunda oportunidad?

617
00:29:35,608 --> 00:29:37,641
necesito hacer terapia

618
00:29:37,643 --> 00:29:40,611
y llegar a la raíz
de mi alimentación emocional.

619
00:29:40,613 --> 00:29:43,714
Bueno, espera. ¿Qué haces?
¿Quieres decir "comer emocionalmente"?

620
00:29:43,716 --> 00:29:46,850
Um, como cuando me enfado,
cuando me estreso.

621
00:29:46,852 --> 00:29:50,053
Si entiendes eso,
Entonces ¿por qué no te has ido?

622
00:29:50,055 --> 00:29:52,589
a una terapia para abordar eso
¿antes de ahora?

623
00:29:52,657 --> 00:29:53,790
No estoy seguro.

624
00:29:54,092 --> 00:29:58,128
Así que tenemos que alejarte
de darte un pase

625
00:29:58,162 --> 00:29:59,563
comer comida chatarra.

626
00:29:59,565 --> 00:30:00,697
Y eso es típico,

627
00:30:00,699 --> 00:30:03,934
todo el mundo come en exceso y
su trastorno alimentario,

628
00:30:03,936 --> 00:30:06,804
y lo llaman, eh,
"Oh, soy un comedor emocional".

629
00:30:06,806 --> 00:30:10,407
Uh, "Estoy feliz de comer,
Estoy triste porque como "

630
00:30:10,409 --> 00:30:13,710
uh, para darles un pase
para hacer eso.

631
00:30:13,712 --> 00:30:15,746
Pero esa no es la realidad.

632
00:30:15,748 --> 00:30:18,615
Entonces, el primer paso
vas a necesitar tomar

633
00:30:18,617 --> 00:30:21,585
para mostrarme una segunda oportunidad
sería diferente para ti

634
00:30:21,587 --> 00:30:24,388
está asumiendo la responsabilidad
para tu comida,

635
00:30:24,390 --> 00:30:27,391
no poner más excusas
a ti mismo,

636
00:30:27,393 --> 00:30:28,759
y demostrando que estás dispuesto

637
00:30:28,761 --> 00:30:30,894
ponerse a trabajar
que va a tomar

638
00:30:30,896 --> 00:30:32,729
para cambiar tu vida.
¿Entiendes eso?

639
00:30:32,731 --> 00:30:33,730
- Sí, señor.
- Bueno.

640
00:30:33,732 --> 00:30:36,700
Bueno, ya sabes,
no hay una segunda oportunidad

641
00:30:36,702 --> 00:30:40,003
para que tengas éxito a menos que
te disciplinas.

642
00:30:40,005 --> 00:30:43,173
La cirugía no va a
corregir su trastorno alimentario.

643
00:30:43,175 --> 00:30:44,875
- Bueno.
<i>- Tú eres el indicado</i>

644
00:30:44,877 --> 00:30:46,009
que hay que hacer eso.

645
00:30:46,011 --> 00:30:47,678
- Bueno.
- ¿Bueno?

646
00:30:47,680 --> 00:30:49,112
Romonte, estás asintiendo,

647
00:30:49,114 --> 00:30:51,281
Entonces estás de acuerdo conmigo, ¿eh?

648
00:30:51,283 --> 00:30:52,449
Sí.

649
00:30:52,451 --> 00:30:55,185
Eso es bueno, entonces puedes ser
un apoyo para ella con eso.

650
00:30:55,187 --> 00:30:57,387
Pero no seas su facilitador,
¿Está bien?

651
00:30:57,722 --> 00:30:58,956
Uh-uh.

652
00:30:58,958 --> 00:31:01,124
Yo... nosotros dos
se hizo la cirugía

653
00:31:01,126 --> 00:31:02,860
aproximadamente al mismo tiempo.

654
00:31:02,862 --> 00:31:04,795
Perdí peso.

655
00:31:04,797 --> 00:31:07,064
Ella volvió a sus viejas costumbres.

656
00:31:07,765 --> 00:31:09,833
Ella realmente lo hizo. Entonces...

657
00:31:09,835 --> 00:31:12,236
ella es la única persona
que podría hacer que esto suceda.

658
00:31:12,837 --> 00:31:13,770
Tienes razón.

659
00:31:13,772 --> 00:31:14,905
estamos de acuerdo en eso

660
00:31:14,907 --> 00:31:17,875
porque cada uno de nosotros
tener que tomar las decisiones

661
00:31:17,877 --> 00:31:20,878
no ser insalubre,
no importa cuál sea la excusa.

662
00:31:20,880 --> 00:31:21,812
- ¿Bueno?
- Bueno.

663
00:31:21,814 --> 00:31:25,015
eso es algo
eso no es fácil,

664
00:31:25,017 --> 00:31:26,950
pero es algo
tienes que hacer

665
00:31:26,952 --> 00:31:28,986
si quieres salvar tu vida.

666
00:31:28,988 --> 00:31:30,988
- Sí, señor.
- Así que si te apetece

667
00:31:30,990 --> 00:31:32,689
estás listo para hacer esto ahora,

668
00:31:32,691 --> 00:31:34,658
Entonces, ¿qué podemos hacer para ayudarte?

669
00:31:34,660 --> 00:31:36,960
es darte algunas instrucciones
como guía

670
00:31:36,962 --> 00:31:39,830
eso te ayudará a entender
qué hacer.

671
00:31:39,832 --> 00:31:42,065
Pero la elección de hacerlo
Depende de ti.

672
00:31:42,067 --> 00:31:45,636
Lo primero va
derrumbarse por ti es

673
00:31:45,638 --> 00:31:47,671
una dieta de 1.200 calorías al día

674
00:31:47,673 --> 00:31:50,941
que se centra en las proteínas,
no carbohidratos.

675
00:31:50,943 --> 00:31:53,610
y te quiero
para empezar eso inmediatamente.

676
00:31:53,612 --> 00:31:54,611
- Bueno.
- ¿Bueno?

677
00:31:54,613 --> 00:31:56,914
y las instrucciones
también tendrá

678
00:31:56,916 --> 00:31:59,049
algunos ejercicios
para que lo hagas todos los días.

679
00:31:59,051 --> 00:32:01,618
Entonces ¿cómo es tu actividad?

680
00:32:01,620 --> 00:32:03,921
Uh, mi actividad, está bien.

681
00:32:03,923 --> 00:32:05,555
Me empieza a doler la espalda y esas cosas.

682
00:32:05,557 --> 00:32:07,024
cuando a veces me canso.

683
00:32:07,026 --> 00:32:09,559
Pero te levantas y caminas
y hacer cosas?

684
00:32:09,561 --> 00:32:10,794
- Sí, señor.
- Bueno.

685
00:32:10,796 --> 00:32:13,096
Entonces, ¿qué vamos a empezar?
hacer aquí es

686
00:32:13,098 --> 00:32:14,631
caminar al menos una vez
por la mañana,

687
00:32:14,633 --> 00:32:15,866
una vez por la noche.

688
00:32:15,868 --> 00:32:18,669
Si haces eso, entonces
debería poder fácilmente

689
00:32:18,671 --> 00:32:20,871
para hacer la meta
te voy a dar

690
00:32:20,873 --> 00:32:24,908
perder 55 libras
durante los próximos dos meses.

691
00:32:24,910 --> 00:32:26,710
- Bueno.
- ¿Es eso algo?

692
00:32:26,712 --> 00:32:27,744
crees que puedes hacer?

693
00:32:27,746 --> 00:32:29,680
Sí, puedo hacer eso.

694
00:32:29,682 --> 00:32:32,883
Bien, si cumples ese objetivo,
entonces en ese punto,

695
00:32:32,885 --> 00:32:34,351
vamos a ver qué opción
tenemos para ti,

696
00:32:34,353 --> 00:32:35,552
- ¿vale?
- Bueno.

697
00:32:35,554 --> 00:32:38,889
Pero si seguimos adelante contigo,
te mudarás a Houston

698
00:32:38,891 --> 00:32:42,859
si quieres hacer el programa
ya que vives tan lejos.

699
00:32:42,861 --> 00:32:45,429
¿Es eso algo que piensas?
¿tú también puedes hacerlo?

700
00:32:45,431 --> 00:32:46,630
Tendré que ver.

701
00:32:46,632 --> 00:32:48,031
Pero haré lo que sea necesario

702
00:32:48,033 --> 00:32:50,434
porque estoy a punto,
ya sabes, salvándome la vida.

703
00:32:50,436 --> 00:32:51,568
Entonces lo haré.

704
00:32:51,570 --> 00:32:54,237
Pero supongo que depende
sobre qué tan pronto tengo que hacer eso.

705
00:32:54,239 --> 00:32:57,741
Bueno, eso ya lo veremos.
después de llegar a la meta.

706
00:32:57,743 --> 00:32:58,542
Bueno.

707
00:32:58,544 --> 00:33:00,010
Pero si tan solo, um,

708
00:33:00,012 --> 00:33:02,879
volver y caer
al mismo viejo hábito,

709
00:33:02,881 --> 00:33:05,082
y comes lo que sea, cuando sea,

710
00:33:05,084 --> 00:33:06,750
entonces no hay mucho
podemos hacerlo por usted.

711
00:33:06,752 --> 00:33:07,918
- Bueno.
- ¿Bueno?

712
00:33:07,920 --> 00:33:10,754
Entonces, no tendrá sentido
en ti moviéndote aquí abajo

713
00:33:10,756 --> 00:33:12,823
- Si ese es el caso, ¿vale?
- Sí, señor.

714
00:33:12,825 --> 00:33:16,893
Así que ahora mismo te damos
las herramientas para cambiar,

715
00:33:16,895 --> 00:33:19,696
si haces eso, entonces estaremos
Voy a ver qué más tenemos.

716
00:33:19,698 --> 00:33:20,964
Bueno. Está bien.

717
00:33:20,966 --> 00:33:22,966
Voy a traer algunas cosas

718
00:33:22,968 --> 00:33:24,735
- y vete a trabajar, ¿vale?
- Bueno.

719
00:33:24,737 --> 00:33:25,668
Está bien.

720
00:33:30,108 --> 00:33:31,808
Pensamos que lo teníamos
peor, ¿no?

721
00:33:31,810 --> 00:33:33,610
La pelota está en tu tejado,

722
00:33:33,612 --> 00:33:36,046
ha estado en tu corte
desde el principio.

723
00:33:36,848 --> 00:33:38,749
<i>[Dra. Ahora] Siempre es
una preocupación</i>

724
00:33:38,751 --> 00:33:41,752
si algún paciente busca
para cirugía de pérdida de peso

725
00:33:41,754 --> 00:33:43,787
<i>ya tuvo uno y fracasó.</i>

726
00:33:43,789 --> 00:33:45,822
<i>En esas situaciones,</i>

727
00:33:45,824 --> 00:33:47,557
<i>las posibilidades de éxito a largo plazo</i>

728
00:33:47,559 --> 00:33:49,593
son menos del 1%.

729
00:33:49,595 --> 00:33:52,029
<i>Porque ya lo han hecho
estado dándole herramientas</i>

730
00:33:52,031 --> 00:33:54,698
eso se llevó
el impulso físico de comer,

731
00:33:54,700 --> 00:33:56,099
<i>pero decidieron continuar,</i>

732
00:33:56,101 --> 00:33:57,901
<i>justificando su exceso de comida,</i>

733
00:33:57,903 --> 00:33:59,836
esperando que la cirugía

734
00:33:59,838 --> 00:34:01,905
<i>arreglaría todo mágicamente
para ellos</i>

735
00:34:01,907 --> 00:34:03,874
<i>no importa lo que hicieron.</i>

736
00:34:03,876 --> 00:34:05,609
Y normalmente, esa justificación

737
00:34:05,611 --> 00:34:08,545
<i>gira en torno a la necesidad de comida
para mayor comodidad.</i>

738
00:34:08,547 --> 00:34:12,082
<i>Ya sean situaciones de la vida
o un círculo en particular,</i>

739
00:34:12,084 --> 00:34:16,119
<i>ese paciente no se ha rendido
la excusa de comer en exceso,</i>

740
00:34:16,121 --> 00:34:18,488
y comer alimentos poco saludables
para superar las cosas.

741
00:34:18,490 --> 00:34:21,058
<i>Y está claro, eso es
el caso de Bianca,</i>

742
00:34:21,060 --> 00:34:24,294
porque ella estaba muy lista
para ofrecer esa excusa

743
00:34:24,296 --> 00:34:25,695
de comer emocional

744
00:34:25,697 --> 00:34:28,965
como la razón por la cual
se desabrochó la manga gástrica.

745
00:34:28,967 --> 00:34:31,068
Y recuperó todo su peso.

746
00:34:33,471 --> 00:34:34,604
Está bien.

747
00:34:34,606 --> 00:34:37,941
Ahora, esto es lo que te quiero
para leer todos los días.

748
00:34:37,943 --> 00:34:40,777
- Bueno.
- Así que repasemos eso ahora.

749
00:34:40,779 --> 00:34:43,747
A largo plazo, vamos a necesitar
para ayudar a blanca

750
00:34:43,749 --> 00:34:47,417
<i>abordar los problemas emocionales
eso la impulsa a comer.</i>

751
00:34:47,419 --> 00:34:49,419
pero ella necesita
para dar el primer paso

752
00:34:49,421 --> 00:34:50,720
<i>y mostrar voluntad</i>

753
00:34:50,722 --> 00:34:53,723
<i>tomar el control
de su comportamiento y elecciones,</i>

754
00:34:53,725 --> 00:34:55,659
<i>porque si ella no está en un punto</i>

755
00:34:55,661 --> 00:34:57,127
¿Dónde va a hacer eso?

756
00:34:57,129 --> 00:34:58,829
<i>entonces ninguna herramienta que nadie le dé</i>

757
00:34:58,831 --> 00:35:02,165
va a hacer cualquier cosa
sino un cambio temporal.

758
00:35:02,167 --> 00:35:05,335
Y el libro,
Este es el capítulo de ejercicios.

759
00:35:05,337 --> 00:35:06,103
Bueno.

760
00:35:06,105 --> 00:35:08,105
Entonces empiezas a hacer
esos ejercicios

761
00:35:08,107 --> 00:35:09,639
una hora por la mañana,

762
00:35:09,641 --> 00:35:11,408
una hora por la tarde.

763
00:35:11,410 --> 00:35:13,810
Entonces estos son el punto de partida.

764
00:35:13,812 --> 00:35:16,646
- Bueno.
- Y si sigues esto,

765
00:35:16,648 --> 00:35:19,583
y cambia tu hábito alimenticio,
deberías poder perder

766
00:35:19,585 --> 00:35:23,053
al menos 40 a 50 libras
fácilmente en un mes.

767
00:35:26,757 --> 00:35:28,658
Así que si te quedas
a la dieta,

768
00:35:28,660 --> 00:35:31,428
no hay excusa para ti
para no perder eso.

769
00:35:31,430 --> 00:35:33,997
- Bueno.
- Bien, ¿alguna pregunta?

770
00:35:33,999 --> 00:35:36,933
- No, señor. Muchas gracias.
- Está bien.

771
00:35:36,935 --> 00:35:39,402
Déjame dejarte todo eso,

772
00:35:39,404 --> 00:35:41,404
ya que tiene las manos ocupadas.

773
00:35:41,406 --> 00:35:43,106
[Romonte] Voy a
léalos yo mismo.

774
00:35:44,041 --> 00:35:45,408
Está bien.

775
00:35:45,410 --> 00:35:47,077
"La balanza no miente."

776
00:35:47,079 --> 00:35:48,278
¡La gente lo hace!

777
00:35:48,679 --> 00:35:50,147
Gracias.

778
00:35:51,949 --> 00:35:54,384
Entonces esto va a ser
un punto de partida,

779
00:35:54,719 --> 00:35:56,119
y veamos

780
00:35:56,121 --> 00:35:58,788
si puedes hacer
todos esos cambios, ¿vale?

781
00:35:58,790 --> 00:35:59,823
Bueno. Gracias doctora.

782
00:35:59,825 --> 00:36:01,825
Muy bien, lindo
para conocerlos chicos.

783
00:36:01,827 --> 00:36:03,627
- Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.

784
00:36:03,629 --> 00:36:05,228
- Cuídense todos.
- [ambos] Tú también.

785
00:36:15,806 --> 00:36:16,773
<i>[Bianca] La cita fue</i>

786
00:36:16,775 --> 00:36:19,409
<i>mejor de lo que pensaba
iba a desaparecer.</i>

787
00:36:19,411 --> 00:36:20,777
<i>Tenía miedo de que allí
no iba a ser</i>

788
00:36:20,779 --> 00:36:23,146
<i>una segunda oportunidad para mí.</i>

789
00:36:23,148 --> 00:36:24,648
<i>Pero estoy agradecido
por lo que pasó en su lugar.</i>

790
00:36:24,650 --> 00:36:25,682
Básicamente simplemente se acostó
en la mesa

791
00:36:25,684 --> 00:36:27,350
Dijo que la pelota está en mi tejado.

792
00:36:27,352 --> 00:36:31,821
y me toca a mí jugarlo
la forma en que lo quiero.

793
00:36:31,823 --> 00:36:34,824
<i>Lo principal que destacó
a mi eso me dijo que era</i>

794
00:36:34,826 --> 00:36:36,793
tengo que cambiar
mis hábitos alimenticios.

795
00:36:36,795 --> 00:36:38,395
Esa es la única manera
él podrá ayudarme,

796
00:36:38,397 --> 00:36:40,230
<i>si me ayudo a mí mismo primero.</i>

797
00:36:40,765 --> 00:36:41,831
<i>Y dijo que, básicamente,</i>

798
00:36:41,833 --> 00:36:43,800
sin cirugía para bajar de peso
iba a ayudarme

799
00:36:43,802 --> 00:36:45,702
si no llego a la raíz

800
00:36:45,704 --> 00:36:47,737
de por qué solo como
solo para estar comiendo.

801
00:36:47,739 --> 00:36:50,607
<i>Y escuchar eso
Fue una verdadera llamada de atención.</i>

802
00:36:50,609 --> 00:36:53,410
<i>Porque si lo pienso,
tiene sentido para mi</i>

803
00:36:53,412 --> 00:36:55,912
cuando dijo que solo soy
poniendo excusas para comer.

804
00:36:55,914 --> 00:36:58,515
<i>Porque toda mi vida, he
siempre ten excusas</i>

805
00:36:58,517 --> 00:37:00,350
<i>simplemente comer y comer y comer.</i>

806
00:37:00,352 --> 00:37:01,851
<i>Y ahora, estoy listo
para variar.</i>

807
00:37:01,853 --> 00:37:04,487
<i>No importa si crecí
con una madre alcohólica,</i>

808
00:37:04,489 --> 00:37:05,956
<i>no importa lo que pasó
a mi vida,</i>

809
00:37:05,958 --> 00:37:08,191
<i>lo que puse
en mi boca determina</i>

810
00:37:08,193 --> 00:37:09,793
<i>si quiero vivir
o si quiero morir.</i>

811
00:37:09,795 --> 00:37:11,127
Y en este punto,

812
00:37:11,129 --> 00:37:13,330
quiero comer para vivir,
No comer para morir.

813
00:37:13,598 --> 00:37:14,864
<i>Así que no más excusas.</i>

814
00:37:14,866 --> 00:37:17,400
<i>Sé lo que tengo que hacer,
así que voy a hacerlo.</i>

815
00:37:17,402 --> 00:37:19,936
porque estoy decidido
para hacer esto.

816
00:37:19,938 --> 00:37:21,638
<i>El fracaso no es una opción</i>

817
00:37:21,640 --> 00:37:23,340
a menos que quiera ser
seis pies bajo tierra.

818
00:37:42,426 --> 00:37:43,860
[Simeón] ¿Aquí a tu lado?

819
00:37:43,862 --> 00:37:45,428
Sí, puedes conseguir
a este lado mío.

820
00:37:45,430 --> 00:37:46,363
Párate aquí.

821
00:37:47,698 --> 00:37:50,900
Bien, veamos qué es primero.

822
00:37:50,902 --> 00:37:51,901
<i>Desde que regresé
desde mi primera cita</i>

823
00:37:51,903 --> 00:37:53,637
<i>con el Dr. Now,</i>

824
00:37:53,639 --> 00:37:55,038
<i>Reformé
como estoy haciendo todo</i>

825
00:37:55,040 --> 00:37:56,973
<i>con mi comida
y mi ejercicio,</i>

826
00:37:56,975 --> 00:37:59,776
<i>y lo estoy haciendo todo en
de acuerdo con las instrucciones</i>

827
00:37:59,778 --> 00:38:00,610
<i>en este libro que me regaló</i>

828
00:38:00,612 --> 00:38:02,812
<i>con la dieta
y guía de ejercicios.</i>

829
00:38:02,814 --> 00:38:04,247
Voy a hacer el primer conteo.
y luego cuentas.

830
00:38:04,249 --> 00:38:05,215
Bien, ¿estás listo?

831
00:38:05,217 --> 00:38:06,249
Mmmm.

832
00:38:06,984 --> 00:38:08,018
uno,

833
00:38:08,753 --> 00:38:09,686
dos...

834
00:38:10,655 --> 00:38:13,556
<i>Mis ejercicios,
Lo hago tres veces al día.</i>

835
00:38:13,558 --> 00:38:16,559
<i>Cuando comencé
Estaba sentado aquí y,</i>

836
00:38:16,561 --> 00:38:19,229
mi hijo, él acaba de decir,
"Mamá, ¿puedo hacerlo?"

837
00:38:19,231 --> 00:38:21,197
Él simplemente lo hace allí mismo
junto conmigo.

838
00:38:22,233 --> 00:38:23,400
cinco,

839
00:38:24,201 --> 00:38:25,201
cuatro,

840
00:38:25,903 --> 00:38:27,003
tres,

841
00:38:27,204 --> 00:38:28,271
dos,

842
00:38:28,273 --> 00:38:29,239
uno.

843
00:38:29,241 --> 00:38:31,207
Hacemos nuestros hombros hacia un lado.

844
00:38:32,076 --> 00:38:33,176
diez,

845
00:38:33,244 --> 00:38:34,311
nueve,

846
00:38:34,512 --> 00:38:35,845
ocho...

847
00:38:35,847 --> 00:38:38,415
<i>Entonces él es mi compañero de entrenamiento,
y eso me encanta.</i>

848
00:38:38,417 --> 00:38:39,916
<i>Mi tiempo de ejercicio con él</i>

849
00:38:39,918 --> 00:38:41,918
<i>se ha convertido
uno de mis momentos favoritos</i>

850
00:38:41,920 --> 00:38:42,986
<i>con él por eso.</i>

851
00:38:43,053 --> 00:38:44,287
uno.

852
00:38:47,625 --> 00:38:48,958
<i>La comida y lo que estoy comiendo</i>

853
00:38:48,960 --> 00:38:51,561
<i>es algo que soy
solo ahora mismo.</i>

854
00:38:51,563 --> 00:38:53,863
<i>Preparo y cocino mis propias comidas</i>

855
00:38:53,865 --> 00:38:57,133
<i>aparte de lo que cocina Monte
para él y los niños.</i>

856
00:38:57,735 --> 00:38:59,402
<i>Y el resto de mi familia,</i>

857
00:38:59,404 --> 00:39:01,604
<i>todavía comen
lo que quieran,</i>

858
00:39:01,606 --> 00:39:03,373
<i>porque mis hijos todavía son niños.</i>

859
00:39:03,375 --> 00:39:05,909
<i>Sí, todavía les hago comer
opciones saludables.</i>

860
00:39:05,911 --> 00:39:09,412
<i>Todavía pueden tener ciertos
cosas con moderación también.</i>

861
00:39:09,414 --> 00:39:11,648
<i>Pero la atención se centra principalmente en mí.</i>

862
00:39:11,650 --> 00:39:13,283
Tengo que concentrarme en Bianca.

863
00:39:13,285 --> 00:39:16,152
Porque Bianca consiguió a Bianca.
a donde está Bianca.

864
00:39:17,221 --> 00:39:19,155
<i>O voy a comer sano
y vivir,</i>

865
00:39:19,157 --> 00:39:21,057
o voy a comer
lo que quiero

866
00:39:21,092 --> 00:39:22,959
y morir.

867
00:39:36,807 --> 00:39:39,909
Espero haber alcanzado mi objetivo.
para esta cita.

868
00:39:39,911 --> 00:39:42,011
[Romonte] No lo sabemos.
que va a venir,

869
00:39:42,179 --> 00:39:43,680
pero venga lo que venga,

870
00:39:43,682 --> 00:39:45,315
estaremos listos.

871
00:39:46,283 --> 00:39:47,951
<i>Monte y yo hemos vuelto
en Houston otra vez</i>

872
00:39:47,953 --> 00:39:50,153
<i>para mi segunda cita
con el Dr. Now.</i>

873
00:39:51,722 --> 00:39:52,922
<i>Pero estoy un poco nervioso</i>

874
00:39:53,424 --> 00:39:56,025
<i>para ver cuánto he estado
capaz de bajar de peso.</i>

875
00:40:21,452 --> 00:40:22,986
¿Bianca?

876
00:40:24,088 --> 00:40:27,257
<i>En mi primera cita
con el Dr. Now hace dos meses,</i>

877
00:40:27,259 --> 00:40:29,426
<i>Pesaba 604 libras.</i>

878
00:40:29,428 --> 00:40:31,327
<i>Y luego el Dr. Ahora
me dio un gol</i>

879
00:40:31,329 --> 00:40:32,862
<i>de perder 55 libras hoy</i>

880
00:40:32,864 --> 00:40:35,131
<i>para demostrar que estoy tomando el control,</i>

881
00:40:35,133 --> 00:40:37,567
<i>y estoy dispuesto a hacer
los cambios que necesito</i>

882
00:40:37,569 --> 00:40:39,636
<i>para su programa y operarse.</i>

883
00:40:39,638 --> 00:40:41,337
Está bien, puedes intensificar
en la escala.

884
00:40:41,972 --> 00:40:43,640
<i>Entonces, si hice eso y lo logré,</i>

885
00:40:43,642 --> 00:40:46,075
<i>entonces mi peso
estaría por debajo de 551.</i>

886
00:40:58,823 --> 00:41:02,158
- Y ahora vamos a la habitación 5, ¿vale?
- Está bien, gracias.

887
00:41:07,832 --> 00:41:10,366
<i>Sabes, eso es un gran
cantidad de peso que debo perder.</i>

888
00:41:13,637 --> 00:41:16,306
<i>Pero perdí mi objetivo
del Dr. Ahora</i>

889
00:41:16,308 --> 00:41:18,007
<i>porque eso todavía es
No hay suficiente progreso</i>

890
00:41:18,009 --> 00:41:19,342
<i>para que yo pueda seguir adelante.</i>

891
00:41:35,693 --> 00:41:37,026
Hola, ¿cómo estáis todos?

892
00:41:37,028 --> 00:41:38,761
- Bien. Cómo estás.
- [Romonte] Hola, Dr. Now.

893
00:41:38,763 --> 00:41:39,729
¿Están todos haciendo roble?

894
00:41:39,731 --> 00:41:42,432
- Sí, señor.
- Bien.

895
00:41:42,434 --> 00:41:45,702
Está bien. ¿Cómo estuvo tu viaje?
a Houston esta vez?

896
00:41:45,704 --> 00:41:47,670
Esta vez fue mucho mejor.

897
00:41:47,672 --> 00:41:49,873
Entonces te diste cuenta
¿Qué lo hizo mejor?

898
00:41:49,875 --> 00:41:51,875
Si señor, porque he perdido
algo de peso.

899
00:41:51,877 --> 00:41:54,777
Sí lo tienes, y tú
perdió 46 libras,

900
00:41:54,779 --> 00:41:56,880
que no es tanto como
podrías tener,

901
00:41:56,882 --> 00:41:58,181
pero todavía no está mal.

902
00:41:58,183 --> 00:41:59,449
Entonces estoy feliz con eso.

903
00:41:59,451 --> 00:42:01,117
Eso es muy bueno.

904
00:42:01,119 --> 00:42:03,920
Entonces, ¿qué cambios has hecho?
en tu hábito alimenticio?

905
00:42:03,922 --> 00:42:05,855
He estado usando mi báscula para alimentos,

906
00:42:05,857 --> 00:42:07,590
he estado comiendo proteínas
y verduras,

907
00:42:07,592 --> 00:42:10,426
y he estado haciendo ejercicio
tres veces al día.

908
00:42:10,428 --> 00:42:13,730
Bueno, me alegra ver eso.
estás en el camino correcto,

909
00:42:13,732 --> 00:42:15,031
y hacer lo correcto.

910
00:42:15,033 --> 00:42:17,834
Así que sigue así y estaremos
te voy a preparar

911
00:42:17,836 --> 00:42:19,669
- para endoscopia...
- Está bien.

912
00:42:19,671 --> 00:42:20,637
mirar hacia abajo tu estomago

913
00:42:20,639 --> 00:42:22,639
y ver qué problema
llegaste allí.

914
00:42:22,641 --> 00:42:26,042
Con suerte, todavía es posible.
para hacer una revisión,

915
00:42:26,044 --> 00:42:27,911
o agregar otra pérdida de peso
cirugía en ti.

916
00:42:27,913 --> 00:42:30,113
- Si lo hiciéramos, sería bueno.
- Bueno.

917
00:42:30,115 --> 00:42:31,614
Y si determinamos eso,

918
00:42:31,616 --> 00:42:34,017
entonces necesitarás
para mudarse a Houston.

919
00:42:34,019 --> 00:42:35,919
Y si sigues en el camino
hasta ese punto,

920
00:42:35,921 --> 00:42:38,988
entonces seguiremos adelante
con cirugía de pérdida de peso para usted

921
00:42:38,990 --> 00:42:40,323
una vez que estés aquí abajo.

922
00:42:40,691 --> 00:42:41,424
Bueno.

923
00:42:41,426 --> 00:42:42,992
¿Crees que puedes hacer eso?

924
00:42:42,994 --> 00:42:45,361
Sí, señor. si puedo conseguir
una cirugía, puedo hacer eso.

925
00:42:45,363 --> 00:42:47,230
Bueno, bien. Entonces...

926
00:42:47,232 --> 00:42:49,732
descubriremos qué es
pasando por tu estómago.

927
00:42:49,734 --> 00:42:50,800
Bien, gracias.

928
00:42:50,802 --> 00:42:53,403
Pero si hay demasiado
tejido cicatricial,

929
00:42:53,405 --> 00:42:56,639
o cualquier otro problema
a donde no es posible

930
00:42:56,641 --> 00:42:59,409
seguir adelante
con cualquier opción de cirugía,

931
00:42:59,411 --> 00:43:01,744
entonces nos quedaremos
con tu dieta.

932
00:43:01,746 --> 00:43:05,315
Pero con suerte, descubriremos
Te presento una opción, ¿vale?

933
00:43:05,749 --> 00:43:07,817
Si te quedas en la ciudad esta noche,

934
00:43:07,819 --> 00:43:09,686
puedo programar eso
para mañana.

935
00:43:09,688 --> 00:43:11,087
¿Eso funcionaría para ti?

936
00:43:11,089 --> 00:43:12,956
Sí, puedo hacer eso.
Gracias, Dr. Now.

937
00:43:12,958 --> 00:43:14,958
Muy bien, de nada.

938
00:43:19,263 --> 00:43:21,230
eso fue mucho mejor
de lo esperado.

939
00:43:21,832 --> 00:43:22,365
¿Ves ahí?

940
00:43:23,000 --> 00:43:24,066
¿Ver? Bueno,

941
00:43:24,068 --> 00:43:26,336
no tienes que estar nervioso,
hiciste tu parte.

942
00:43:27,638 --> 00:43:29,973
estoy feliz de ver
que Bianca volvió

943
00:43:29,975 --> 00:43:31,708
y realizó algunos cambios importantes

944
00:43:31,710 --> 00:43:33,743
perder casi 50 libras.

945
00:43:33,745 --> 00:43:36,913
<i>Si ella se hubiera quedado pegada
a la dieta por completo,</i>

946
00:43:36,915 --> 00:43:38,815
<i>ella habría perdido
alrededor del doble.</i>

947
00:43:38,817 --> 00:43:41,551
<i>Así que es probable que todavía esté comiendo</i>

948
00:43:41,553 --> 00:43:43,853
alrededor de 2000 a 3000 calorías
un día,

949
00:43:43,855 --> 00:43:46,923
<i>pero ella me lo ha mostrado
suficiente mejora</i>

950
00:43:46,925 --> 00:43:49,759
sentirse seguro al moverse
adelante con ella.

951
00:43:49,761 --> 00:43:52,061
<i>Pero la gran pregunta ahora es</i>

952
00:43:52,063 --> 00:43:53,896
que tipo de perdida de peso
cirugía o revisión

953
00:43:53,898 --> 00:43:56,666
es posible para ella, en todo caso.

954
00:43:56,668 --> 00:43:58,635
<i>Porque el tejido cicatricial
que se ha formado</i>

955
00:43:58,637 --> 00:44:00,737
<i>desde la primera cirugía que tuvo</i>

956
00:44:00,739 --> 00:44:03,406
<i>podría impedirnos ser
capaz de hacer mucho</i>

957
00:44:03,408 --> 00:44:05,008
<i>con una segunda cirugía.</i>

958
00:44:05,010 --> 00:44:07,810
<i>Así sabremos más
sobre lo que es posible</i>

959
00:44:07,812 --> 00:44:08,578
después de la endoscopia.

960
00:44:08,580 --> 00:44:10,480
<i>Y si hay un camino,</i>

961
00:44:10,482 --> 00:44:13,216
<i>podemos seguir adelante
cirugía de pérdida de peso para ella.</i>

962
00:44:30,200 --> 00:44:31,868
- Quieres que te ponga el pelo...
- Sí, por favor.

963
00:44:31,870 --> 00:44:33,770
Está bien, te tengo.

964
00:44:33,772 --> 00:44:35,972
<i>Estoy aquí en el hospital
hacerme la endoscopia</i>

965
00:44:35,974 --> 00:44:37,874
<i>y descubre si es posible</i>

966
00:44:37,876 --> 00:44:40,410
<i>para otra pérdida de peso
cirugía para mí.</i>

967
00:44:40,412 --> 00:44:41,577
<i>Y estoy un poco nervioso</i>

968
00:44:41,579 --> 00:44:44,414
<i>sobre cuál es el resultado
del procedimiento podría ser.</i>

969
00:44:44,416 --> 00:44:46,749
<i>Porque la opción
de mi cirugía de pérdida de peso</i>

970
00:44:46,751 --> 00:44:48,284
<i>Eso está en juego.</i>

971
00:44:49,053 --> 00:44:50,820
<i>Pero incluso si no lo tengo,</i>

972
00:44:50,822 --> 00:44:52,321
<i>Voy a ceñirme al plan.</i>

973
00:44:52,323 --> 00:44:53,589
<i>Ya comencé
mi nueva vida,</i>

974
00:44:53,591 --> 00:44:54,957
<i>pero estoy deseando
a una vida mejor.</i>

975
00:44:54,959 --> 00:44:57,727
<i>Y estoy listo
para perder más peso</i>

976
00:44:57,729 --> 00:45:00,263
<i>y seguir teniendo
una mejor calidad de vida.</i>

977
00:45:00,265 --> 00:45:02,498
<i>Porque estoy inspirado
por más resistencia</i>

978
00:45:02,500 --> 00:45:03,499
<i>Estoy consiguiendo día a día</i>

979
00:45:03,501 --> 00:45:05,401
<i>y más saludable me estoy volviendo
día a día.</i>

980
00:45:05,403 --> 00:45:09,405
<i>Así que ya podía imaginar 75
Pérdida de peso de 100 libras o 100 libras</i>

981
00:45:09,407 --> 00:45:10,840
<i>podrían ser dentro de meses.</i>

982
00:45:10,842 --> 00:45:13,743
<i>Así que estoy listo para seguir
empujando de todos modos.</i>

983
00:45:13,745 --> 00:45:15,011
[Romonte] Te ves como...

984
00:45:15,013 --> 00:45:17,313
la duquesa de Zubundu.

985
00:45:25,422 --> 00:45:26,989
Bien, gracias.

986
00:45:29,193 --> 00:45:31,961
<i>[Dra. Ahora] Hoy vamos
hacerle una endoscopia a Bianca</i>

987
00:45:31,963 --> 00:45:37,400
<i>y mira su estómago, para ver cómo están las cosas.
mirada desde su primera cirugía de pérdida de peso,</i>

988
00:45:37,402 --> 00:45:39,368
<i>porque ella tenía
una gastrectomía en manga</i>

989
00:45:39,370 --> 00:45:41,871
<i>y ella ganó
todo su peso de nuevo.</i>

990
00:45:41,873 --> 00:45:44,073
Podríamos hacer que vayas al
sala de espera justo ahí, ¿vale?

991
00:45:44,075 --> 00:45:45,174
Bien, gracias.

992
00:45:45,176 --> 00:45:46,542
Ningún problema.

993
00:45:50,347 --> 00:45:53,216
<i>[Dra. Ahora] Entonces, dependiendo de qué
vamos a encontrar en endoscopia,</i>

994
00:45:53,218 --> 00:45:56,819
<i>vamos a tomar una decisión
¿Cuál será la mejor opción para Bianca?</i>

995
00:45:56,821 --> 00:45:57,754
[mujer hablando]

996
00:46:06,997 --> 00:46:09,165
[Dra. Ahora] Muy bien,
Creo que podemos alinearla.

997
00:46:15,806 --> 00:46:16,405
[mujer hablando]

998
00:46:17,908 --> 00:46:19,041
[mujer hablando]

999
00:46:24,414 --> 00:46:25,348
[Dra. Ahora hablando]

1000
00:46:34,725 --> 00:46:35,658
[mujer hablando]

1001
00:46:35,725 --> 00:46:38,394
[Dra. Ahora] Ella está liberada
para que el estómago vuelva a salir.

1002
00:46:38,396 --> 00:46:44,167
Y probablemente ahora sea más grande que antes.
Fue antes de su primera cirugía de pérdida de peso.

1003
00:46:47,838 --> 00:46:51,174
[Dr. Ahora] Muy bien, eliminando
el alcance. Hemos terminado.

1004
00:46:52,209 --> 00:46:55,211
<i>[Dra. Ahora] El procedimiento
Todo fue bien hoy.</i>

1005
00:46:55,213 --> 00:47:00,149
<i>Y pudimos descubrir lo que necesitábamos
para determinar los próximos pasos con Bianca.</i>

1006
00:47:00,151 --> 00:47:03,186
<i>Desafortunadamente,
una de las cosas que aprendimos</i>

1007
00:47:03,188 --> 00:47:07,490
<i>fue que Bianca tiene la cabeza estirada
manga de hernia, una manga tremenda.</i>

1008
00:47:07,492 --> 00:47:10,426
Esa es una de las razones
que no está perdiendo peso.

1009
00:47:10,428 --> 00:47:15,698
<i>El problema es que Bianca sí tiene
una cantidad significativa de tejido cicatricial</i>

1010
00:47:15,700 --> 00:47:18,401
<i>de su pérdida de peso anterior
cirugía que puede dificultarlo</i>

1011
00:47:18,403 --> 00:47:22,738
<i>para que realicemos
un bypass gástrico completo en ella.</i>

1012
00:47:22,740 --> 00:47:25,474
<i>La buena noticia es que nosotros
debería poder realizar</i>

1013
00:47:25,476 --> 00:47:27,977
<i>una manga gástrica para ella.</i>

1014
00:47:27,979 --> 00:47:29,879
<i>Pero como ella ya tenía
una cirugía de pérdida de peso,</i>

1015
00:47:29,881 --> 00:47:33,549
lo mas optimo
es hacer bypass gástrico.

1016
00:47:33,551 --> 00:47:36,185
<i>Así que eso es lo que
intentaremos realizarlo.</i>

1017
00:47:36,187 --> 00:47:40,189
<i>Pero si somos capaces o no
para hacerlo exitosamente</i>

1018
00:47:40,191 --> 00:47:42,725
<i>tendrá que ser determinado
durante el procedimiento.</i>

1019
00:47:42,727 --> 00:47:45,928
<i>Sin embargo, cualquiera de las opciones
debería ser suficiente para darle</i>

1020
00:47:45,930 --> 00:47:48,931
<i>las herramientas que necesita
para perder más peso.</i>

1021
00:47:48,933 --> 00:47:52,134
<i>Entonces, en última instancia,
esa es la buena noticia.</i>

1022
00:47:52,836 --> 00:47:55,738
¿Tienes tus gafas de sol puestas?

1023
00:47:55,740 --> 00:48:00,743
Muy bien, Blanca. Bueno,
ya sabes, tenías una manga.

1024
00:48:00,745 --> 00:48:03,479
Y parecía el
La manga está un poco dilatada.

1025
00:48:03,481 --> 00:48:06,449
Así que realmente te has estirado
vuelva a salir.

1026
00:48:06,451 --> 00:48:10,553
Pero creo que va a ser
Es posible que hagamos un bypass completo.

1027
00:48:10,555 --> 00:48:14,924
- Bueno.
- Para que podamos hacerle otra cirugía de pérdida de peso.

1028
00:48:14,926 --> 00:48:18,861
Tan pronto como bajes a
Houston, lo programaremos para la cirugía.

1029
00:48:18,863 --> 00:48:19,495
- Bueno.
- ¿Bueno?

1030
00:48:19,497 --> 00:48:21,163
Bueno.

1031
00:48:21,165 --> 00:48:23,933
Entonces esto va a ser algo
eso te ayudará mucho.

1032
00:48:23,935 --> 00:48:24,934
- Bueno.
- ¿Bueno?

1033
00:48:24,936 --> 00:48:26,269
Bueno.

1034
00:48:26,271 --> 00:48:28,738
- Está bien, si necesitas algo, dímelo.
- Está bien, gracias.

1035
00:48:28,740 --> 00:48:30,706
- Bueno. Adiós.
- Adiós.

1036
00:48:30,708 --> 00:48:34,677
<i>Durante un bypass gástrico completo
en Bianca le dará</i>

1037
00:48:34,679 --> 00:48:38,714
una herramienta más agresiva esta vez
para ayudarla a perder más peso.

1038
00:48:38,716 --> 00:48:42,618
<i>Y luego, después de la cirugía,
haz que vaya a psicoterapia</i>

1039
00:48:42,620 --> 00:48:46,455
<i>para ayudarla a trabajar en el trato
con sus problemas emocionales.</i>

1040
00:48:46,457 --> 00:48:50,793
<i>Normalmente esperamos hasta allí
Hay algunas dificultades después de la cirugía.</i>

1041
00:48:50,795 --> 00:48:54,363
<i>Porque una vez que el físico
el deseo de comer en exceso ha desaparecido</i>

1042
00:48:54,365 --> 00:48:56,399
<i>y todavía luchan,</i>

1043
00:48:56,401 --> 00:48:59,735
<i>el paciente es mucho más
receptivo para ver y comprender</i>

1044
00:48:59,737 --> 00:49:03,372
<i>el componente emocional
a que coman en exceso</i>

1045
00:49:03,374 --> 00:49:06,342
<i>y abrazar lo que ellos
debemos hacer para solucionarlo.</i>

1046
00:49:06,344 --> 00:49:10,379
<i>Pero como Bianca ya
tuvo una cirugía para bajar de peso</i>

1047
00:49:10,381 --> 00:49:14,383
<i>y falló, comenzaremos con eso
inmediatamente después de la cirugía.</i>

1048
00:49:14,385 --> 00:49:18,754
<i>Así que tenemos nuestro plan con Bianca.
y sepa cuáles son los próximos pasos para ella.</i>

1049
00:49:18,756 --> 00:49:20,790
<i>Así que seguiremos adelante con ella</i>

1050
00:49:20,792 --> 00:49:26,128
<i>mientras ella se mantenga encaminada
y se muda a Houston.</i>

1051
00:49:47,084 --> 00:49:48,384
<i>[Bianca] He estado bien
los últimos meses.</i>

1052
00:49:48,386 --> 00:49:50,886
<i>Me sentí muy aliviado y emocionado</i>

1053
00:49:50,888 --> 00:49:53,756
<i>cuando el Dr. Now dijo mis resultados
fueron buenos para mi endoscopia,</i>

1054
00:49:53,758 --> 00:49:57,927
<i>y que podría perder peso
cirugía siempre y cuando me mude a Houston.</i>

1055
00:49:57,929 --> 00:49:59,729
Bien, tenemos un poco
Un poco más de cosas aquí.

1056
00:49:59,731 --> 00:50:00,763
Voy a escabullirme.

1057
00:50:00,765 --> 00:50:03,399
voy a poner algunos
de este medicamento aquí.

1058
00:50:03,401 --> 00:50:05,801
<i>[Bianca] Sabes, eso
Fue hace casi cuatro meses.</i>

1059
00:50:05,803 --> 00:50:07,737
<i>Así que ha tardado un poco
para resolverlo todo</i>

1060
00:50:07,739 --> 00:50:08,838
<i>porque es mucho.</i>

1061
00:50:08,840 --> 00:50:11,807
<i>Pero empezamos a tener
lo que necesitamos aclarar.</i>

1062
00:50:11,809 --> 00:50:15,911
<i>Mi prima Neethie ha terminado.
ayudándome con eso ahora.</i>

1063
00:50:15,913 --> 00:50:19,415
<i>Y luego mi tía Judie y mi
El tío Darrell y su esposa Odessa</i>

1064
00:50:19,417 --> 00:50:23,052
<i>Vendremos a pasar un rato.
con nosotros ya que nos iremos pronto.</i>

1065
00:50:23,054 --> 00:50:26,188
<i>Así que las cosas están saliendo bien,
pero no ha sido fácil.</i>

1066
00:50:26,390 --> 00:50:28,190
<i>Es difícil moverse solo.</i>

1067
00:50:28,192 --> 00:50:32,294
<i>Pero es aún más difícil con un
toda la familia y dos niños pequeños.</i>

1068
00:50:32,296 --> 00:50:35,898
<i>Y qué ha sido lo más difícil
es encontrarnos un apartamento.</i>

1069
00:50:35,900 --> 00:50:37,233
Quiero decir, si fuera
sólo yo y Monte,

1070
00:50:37,235 --> 00:50:38,834
<i>podríamos, ya sabes,
haz que funcione.</i>

1071
00:50:38,836 --> 00:50:41,937
<i>Pero cuando tienes hijos, hay
hay muchas cosas con las que no te puedes conformar.</i>

1072
00:50:41,939 --> 00:50:43,472
tengo dos hijos,
así que tengo que asegurarme

1073
00:50:43,474 --> 00:50:45,875
es bueno para mi
y mis dos hijos.

1074
00:50:45,877 --> 00:50:48,677
[Bianca] Neethie, ¿te importa?
¿Ayudándome con esta caja de aquí?

1075
00:50:48,679 --> 00:50:49,812
<i>[Bianca] Fue muy difícil.</i>

1076
00:50:49,814 --> 00:50:52,782
<i>Quiero decir, era un poco de sangre,
algo de sudor, algunas lágrimas.</i>

1077
00:50:52,784 --> 00:50:54,617
Algunos días cuando estaba
estresado y Monte me dijo,

1078
00:50:54,619 --> 00:50:56,886
<i>"Oye, simplemente aléjate
y simplemente orar por ello.</i>

1079
00:50:56,888 --> 00:50:59,655
<i>Si así debía ser,
Dios encontrará un lugar para nosotros</i>

1080
00:50:59,657 --> 00:51:02,858
Si no estaba destinado a ser así,
Entonces no encontraremos un lugar."

1081
00:51:02,860 --> 00:51:05,061
<i>Y después de aproximadamente un
mes y medio de sentimiento</i>

1082
00:51:05,063 --> 00:51:06,695
<i>como si no estuviera encontrando
buenas opciones,</i>

1083
00:51:06,697 --> 00:51:08,898
<i>Eso empezó a afectarme.</i>

1084
00:51:08,900 --> 00:51:11,901
Y yo intentaría ir a los alimentos.
que se suponía que no debía tener,

1085
00:51:11,903 --> 00:51:13,602
y monte le daría una bofetada
de mi mano y decir,

1086
00:51:13,604 --> 00:51:14,937
<i>"¿Sabes?
no vas a hacer eso.</i>

1087
00:51:14,939 --> 00:51:17,373
<i>Porque no vale la pena.
Mira lo lejos que has llegado."</i>

1088
00:51:17,375 --> 00:51:18,841
Lo destrozará.
Y cuando me refiero a tirarlo a la basura,

1089
00:51:18,843 --> 00:51:21,744
él me lo quitará, lo pondrá en el
bote de basura y llévelo hasta el contenedor de basura.

1090
00:51:21,746 --> 00:51:24,080
Y él dice,
"Si lo quieres, ve a buscarlo".

1091
00:51:25,415 --> 00:51:28,184
<i>Así que cuando tengo mi debilidad
momentos, él me mantiene a raya.</i>

1092
00:51:28,952 --> 00:51:30,753
<i>Pero afortunadamente,
encontramos un lugar.</i>

1093
00:51:30,755 --> 00:51:33,789
<i>Y todos nosotros nos estamos moviendo
a Houston por un año.</i>

1094
00:51:33,791 --> 00:51:36,225
<i>Así que todo está junto,
y lo estamos haciendo realidad.</i>

1095
00:51:54,311 --> 00:51:55,544
[Romonte]
¡Ven aquí, cariño!

1096
00:51:55,745 --> 00:51:57,746
[Bianca] Hola, ¿cómo están?
¿Tío Darrell y tía Odessa?

1097
00:51:57,748 --> 00:51:58,881
[Bianca] ¿Cómo están?

1098
00:51:58,883 --> 00:52:00,249
[Romonte] ¡Entra aquí!

1099
00:52:00,851 --> 00:52:02,351
Cómo estás'?

1100
00:52:02,353 --> 00:52:03,552
¿Estás bien, cariño?

1101
00:52:03,554 --> 00:52:06,522
Ah, hola. Estoy bien.
Estoy bien.

1102
00:52:06,524 --> 00:52:08,858
<i>[Bianca] Creo que el movimiento va a
sea positivo y algo bueno para nosotros.</i>

1103
00:52:08,860 --> 00:52:10,826
<i>Pero dejar a la familia
tenemos aquí</i>

1104
00:52:10,828 --> 00:52:12,862
<i>es la única parte realmente difícil
para mí.</i>

1105
00:52:12,864 --> 00:52:14,930
<i>Eso es difícil para mí.</i>

1106
00:52:14,932 --> 00:52:16,265
<i>Son un gran apoyo para mí.</i>

1107
00:52:16,267 --> 00:52:18,868
<i>Y no verlos
Va a ser difícil.</i>

1108
00:52:18,870 --> 00:52:21,971
<i>Y nunca querría hacerlo
eso fuera de una situación como esta.</i>

1109
00:52:24,574 --> 00:52:26,041
Quiero decir, da mucho miedo.

1110
00:52:26,977 --> 00:52:29,845
[llorando] Por eso... ya sabes, yo
Tuve que ir al baño hace un rato...

1111
00:52:29,847 --> 00:52:32,548
y simplemente sacar mis emociones
Porque da mucho, ya sabes, miedo.

1112
00:52:32,550 --> 00:52:35,184
Da mucho miedo.

1113
00:52:35,186 --> 00:52:39,989
Con dos hijos, ya sabes, y yendo
por todo el mundo. Da miedo.

1114
00:52:40,991 --> 00:52:42,424
[sollozos] Sabes, yo no
mostrar mucho mis emociones,

1115
00:52:42,426 --> 00:52:43,592
pero da miedo.

1116
00:52:43,594 --> 00:52:44,860
Pero es algo
que tengo que hacer,

1117
00:52:44,862 --> 00:52:46,896
para que pueda estar cerca
para mis hijos. ¿Sabes?

1118
00:52:46,898 --> 00:52:48,030
[Darrell hablando]

1119
00:52:49,065 --> 00:52:49,965
[Bianca habla]

1120
00:52:49,967 --> 00:52:51,100
[Odessa habla]

1121
00:52:51,835 --> 00:52:53,135
[Darrell hablando]

1122
00:52:53,470 --> 00:52:56,605
Entonces solo lo estoy tomando
día a día.

1123
00:52:56,607 --> 00:52:58,841
No puedo preocuparme por la próxima semana.
No puedo preocuparme por el año que viene.

1124
00:52:58,843 --> 00:53:00,075
No puedo preocuparme por el próximo mes.

1125
00:53:00,077 --> 00:53:01,644
Lo único de lo que puedo preocuparme es del hoy.

1126
00:53:01,646 --> 00:53:03,846
<i>Así que eso es lo que estoy haciendo.</i>

1127
00:53:03,848 --> 00:53:05,948
- [Darrell] Todo va a estar bien.
- Sí, lo es.

1128
00:53:05,950 --> 00:53:07,950
ellos van a tomar
buen cuidado de ti.

1129
00:53:07,952 --> 00:53:08,751
Sé que lo son.

1130
00:53:08,753 --> 00:53:10,085
<i>[Bianca] Espero estar aquí pronto</i>

1131
00:53:10,087 --> 00:53:12,354
<i>tendremos todo el final
cosas que necesitamos resolver.</i>

1132
00:53:12,356 --> 00:53:14,823
<i>Para que podamos dirigirnos a Houston
y empezar la nueva vida</i>

1133
00:53:14,825 --> 00:53:19,094
<i>eso está lleno de promesas, esperanza y
oportunidad para mí y para todos nosotros.</i>

1134
00:53:20,697 --> 00:53:22,164
- Inclínate hacia él.
- Apóyate en él.

1135
00:53:22,166 --> 00:53:24,200
- Oraciones todos los días.
- Sí.

1136
00:53:37,914 --> 00:53:39,815
<i>[Bianca] Ese es el papá de Marcia, y yo
Lo amo, lo sepa Monte o no.</i>

1137
00:53:39,817 --> 00:53:42,818
Sabes, K.K., que siempre
velar por su mejor interés.

1138
00:53:42,820 --> 00:53:45,387
Y todo lo que sigue diciendo, K.K.,
es que lo voy a dejar.

1139
00:53:45,389 --> 00:53:46,722
Dije Monte,
No te dejaré.

1140
00:53:46,724 --> 00:53:48,190
tengo que hacer lo que tengo que hacer
por mi salud.

1141
00:53:48,192 --> 00:53:50,192
Tengo que mejorar para mis hijos.

1142
00:53:50,194 --> 00:53:54,630
No está bien que quieras que ponga mi
la vida en espera y mi salud en espera por ti.

1143
00:53:54,632 --> 00:53:55,598
Eso no está bien.

1144
00:53:55,932 --> 00:53:58,367
<i>[K.K.] Continúa
y haz lo que tengas que hacer.</i>

1145
00:53:58,369 --> 00:53:59,668
Sí, señora.

1146
00:53:59,670 --> 00:54:02,571
<i>[Bianca] La semana pasada ha
Ha sido duro conmigo y con Romonte.</i>

1147
00:54:02,573 --> 00:54:04,240
<i>Con todo lo que hemos estado intentando
para descubrir</i>

1148
00:54:04,242 --> 00:54:07,409
<i>para los pasos finales
y mudarse a Houston.</i>

1149
00:54:07,411 --> 00:54:10,679
<i>Y el estrés ha ido aumentando
para nosotros, así que hemos estado luchando mucho.</i>

1150
00:54:10,681 --> 00:54:14,049
<i>Monte y yo hemos tenido
diferentes puntos de vista sobre algunas cosas.</i>

1151
00:54:14,051 --> 00:54:17,753
<i>Y llegó un punto en el que
anoche me sentí frustrado,</i>

1152
00:54:17,755 --> 00:54:20,356
<i>Entonces le dije que parara.</i>

1153
00:54:20,358 --> 00:54:23,492
<i>Solo necesito un descanso
de la discusión.</i>

1154
00:54:23,494 --> 00:54:25,494
No le dije a Romonte que yo
Quería romper con él.

1155
00:54:25,496 --> 00:54:27,763
No le dije a Romonte
que quería dejarlo.

1156
00:54:27,765 --> 00:54:30,399
Le dije a Romonte que yo
Tengo que reunir a Bianca.

1157
00:54:30,401 --> 00:54:32,534
para poder cuidar a mis hijos.

1158
00:54:32,536 --> 00:54:33,636
Nuestros hijos.

1159
00:54:35,105 --> 00:54:36,705
<i>Romonte y yo estábamos juntos
durante tres años.</i>

1160
00:54:36,707 --> 00:54:39,508
<i>Y todavía me preocupo por él.</i>

1161
00:54:39,510 --> 00:54:44,013
<i>Pero como le dije a Romonte, me encanta
él, pero amo más a mis hijos.</i>

1162
00:54:44,015 --> 00:54:45,614
<i>Y tengo que mejorar
para mis hijos</i>

1163
00:54:45,616 --> 00:54:47,549
<i>para poder estar cerca de ellos.</i>

1164
00:54:47,551 --> 00:54:49,518
Mi plan aún está por llegar
a Houston. Soy un luchador.

1165
00:54:49,520 --> 00:54:54,657
Esto es sólo un trampolín y
Será parte de mi testimonio.

1166
00:54:54,659 --> 00:54:57,660
<i>Sabes, voy a seguir orando por
él, sin dejar de desearle lo mejor.</i>

1167
00:54:57,662 --> 00:55:01,096
<i>Pero tengo que continuar
en mi viaje.</i>

1168
00:55:01,098 --> 00:55:05,100
Voy a terminar de empacar algunas
cajas y juntar todo

1169
00:55:05,102 --> 00:55:06,735
para que todavía podamos movernos.

1170
00:55:06,737 --> 00:55:11,106
<i>Y, afortunadamente, Neethie dijo que
ella se mudará conmigo, así que eso es una ventaja.</i>

1171
00:55:11,108 --> 00:55:13,242
<i>Así que voy a resolverlo
y llegar a Houston.</i>

1172
00:55:18,181 --> 00:55:19,214
[mujer hablando]

1173
00:55:20,850 --> 00:55:22,017
Está bien.

1174
00:55:22,952 --> 00:55:24,320
Bueno. Lo veo. Mmmm.

1175
00:55:24,322 --> 00:55:25,287
Mami.

1176
00:55:28,124 --> 00:55:29,525
Bueno.

1177
00:55:29,527 --> 00:55:30,726
<i>[Bianca] Neethie y yo
he estado trabajando</i>

1178
00:55:30,728 --> 00:55:32,795
<i>para conseguir todas las últimas cosas
necesitamos hacerlo</i>

1179
00:55:32,797 --> 00:55:34,663
<i>para ponerse en camino
y mudarse a Houston.</i>

1180
00:55:34,665 --> 00:55:36,699
<i>Y ahora mismo,
Vamos a coger la furgoneta de mudanza.</i>

1181
00:55:36,701 --> 00:55:39,535
- [Bianca] ¿Vamos a salir por esta puerta?
- [mujer] Sí.

1182
00:55:39,537 --> 00:55:42,938
<i>[Bianca] Esto fue algo que
Romonte iba a servir, pero ahora depende de mí.</i>

1183
00:55:42,940 --> 00:55:45,140
<i>Y nunca lo he hecho
algo como esto</i>

1184
00:55:45,142 --> 00:55:47,242
<i>porque yo también tengo que conducirlo.</i>

1185
00:55:51,915 --> 00:55:52,781
[Bianca] Sí.

1186
00:55:53,083 --> 00:55:55,050
¿El asiento se hunde hacia atrás?
¿algo más, señorita?

1187
00:55:55,485 --> 00:55:57,619
Bueno. Bien, gracias.

1188
00:55:57,621 --> 00:56:00,055
<i>[Bianca] Pero estoy lista para hacerlo.
lo que sea que tenga que hacer.</i>

1189
00:56:00,057 --> 00:56:03,125
<i>Para seguir adelante
no importa a lo que me enfrente.</i>

1190
00:56:05,061 --> 00:56:06,128
[Bianca gruñe]

1191
00:56:09,199 --> 00:56:10,232
[Bianca] ¡No!

1192
00:56:23,079 --> 00:56:24,346
[haga clic en el intermitente]

1193
00:56:32,422 --> 00:56:33,355
[mujer hablando por teléfono]

1194
00:56:35,959 --> 00:56:36,892
[Bianca habla]

1195
00:56:44,934 --> 00:56:46,301
<i>[Bianca] Está bien, gracias,
cariño.</i>

1196
00:56:46,369 --> 00:56:48,036
[Bianca habla]

1197
00:56:49,839 --> 00:56:52,975
<i>[Bianca] He contratado algunos servicios de mudanzas.
para ayudarnos a cargar todo.</i>

1198
00:56:52,977 --> 00:56:56,712
<i>Así que tener fuerza extra
Ojalá nos pongamos en camino rápidamente.</i>

1199
00:56:56,714 --> 00:56:58,814
<i>Porque una vez que nos cargamos,</i>

1200
00:56:58,816 --> 00:57:01,383
<i>Vamos a salir y
emprende el viaje a Houston.</i>

1201
00:57:14,998 --> 00:57:16,965
[Bianca] Se está arrastrando
ahí mismo en el suelo.

1202
00:57:24,474 --> 00:57:25,741
[Bianca] Todos tienen que entenderlo.
fuera de esa hierba

1203
00:57:25,743 --> 00:57:27,276
porque hay niguas
y cosas en esa hierba.

1204
00:57:27,278 --> 00:57:28,677
Todos necesitan que lo intente
para ayudarlos a todos?

1205
00:57:28,679 --> 00:57:31,213
Porque no lo quiero en eso
césped. Mis hijos estarán en eso.

1206
00:57:31,215 --> 00:57:32,648
Intentaré ayudarlos a todos.
Vamos.

1207
00:57:32,650 --> 00:57:34,983
Porque no lo necesito
sobre esa hierba.

1208
00:57:36,052 --> 00:57:38,253
Tacor, quieres venir a ayudar
ellos y te pagaré algo.

1209
00:57:38,621 --> 00:57:39,988
Te tengo, hermano.

1210
00:57:39,990 --> 00:57:42,257
[Bianca] Porque sabes
Qué caros son esos muebles.

1211
00:57:45,862 --> 00:57:46,695
No estaba tratando de ser grosero.

1212
00:57:46,697 --> 00:57:48,063
Pero mi bebé se comió
por niguas.

1213
00:57:48,065 --> 00:57:49,898
Simplemente no quiero el, tú
Ya sabes, niguas en el sofá.

1214
00:57:49,900 --> 00:57:50,632
y ella para ser devorada.

1215
00:57:50,634 --> 00:57:52,434
[Bianca se aclara la garganta]

1216
00:57:57,474 --> 00:58:01,944
<i>[Bianca] Recientemente, este nivel de
la actividad en movimiento no habría sido posible.</i>

1217
00:58:01,946 --> 00:58:04,513
[Bianca] Sí, les dije que no.
No sé nada sobre cómo bajar la cama.

1218
00:58:04,515 --> 00:58:07,216
Dijeron que todos ustedes podrían tomar
esa cama abajo.

1219
00:58:08,718 --> 00:58:11,053
Ajá, sí, me gustaría tomar
todos ellos conmigo

1220
00:58:11,055 --> 00:58:13,355
porque me gusta, ya sabes,
Más vale prevenir que lamentar.

1221
00:58:13,357 --> 00:58:14,656
- Te entiendo.
- Ajá.

1222
00:58:14,691 --> 00:58:17,192
<i>[Bianca] Me quedé con el
hacer dieta y hacer ejercicio religiosamente</i>

1223
00:58:17,194 --> 00:58:20,095
<i>para asegurar
que sigo avanzando.</i>

1224
00:58:20,097 --> 00:58:23,966
<i>El único período que me he permitido
luchar y ceder en busca de consuelo</i>

1225
00:58:23,968 --> 00:58:26,401
<i>es recientemente
con todo lo que está pasando.</i>

1226
00:58:26,403 --> 00:58:30,005
<i>Y planeo seguir trabajando
difícil una vez que llegue a Houston,</i>

1227
00:58:30,007 --> 00:58:32,808
<i>incluso avanzando sin
Romonte para hacer muchas cosas por mi cuenta.</i>

1228
00:58:32,810 --> 00:58:34,009
<i>Eso da miedo.</i>

1229
00:58:34,377 --> 00:58:37,112
<i>Pero creo en mí mismo,
y sé que puedo hacer esto.</i>

1230
00:58:41,217 --> 00:58:45,020
[exhala] Oh, Jesús, dame
Dame la fuerza, Señor. Estoy cansado.

1231
00:58:45,755 --> 00:58:47,055
[exhala]

1232
00:58:47,724 --> 00:58:50,759
Pero tengo que seguir adelante.
para mis hijos.

1233
00:58:50,761 --> 00:58:52,094
Debo seguir adelante.

1234
00:58:57,033 --> 00:58:58,033
[Tacorey] Gracias.

1235
00:58:59,903 --> 00:59:02,838
-Bueno, gracias. Disfrute de Houston.
-Gracias.

1236
00:59:02,840 --> 00:59:05,107
Muchas gracias.
¿Su cama ya está apagada?

1237
00:59:05,109 --> 00:59:07,543
- No, es el último que recibiremos.
- Bueno.

1238
00:59:07,545 --> 00:59:09,678
<i>[Bianca] Esto fue difícil
terminar físicamente.</i>

1239
00:59:09,680 --> 00:59:11,880
<i>Pero lo logramos en dos horas.</i>

1240
00:59:11,882 --> 00:59:14,716
<i>Hice más de lo que pensaba
Pude hacerlo.</i>

1241
00:59:14,718 --> 00:59:17,886
empujé mi cuerpo
al límite hoy.

1242
00:59:17,888 --> 00:59:19,821
Y sé que voy a
Estaré muy dolorido mañana.

1243
00:59:19,823 --> 00:59:23,025
<i>Cuando digo que estoy cansado,
es un eufemismo.</i>

1244
00:59:35,705 --> 00:59:38,173
Neethie siempre ha sido
un plan b

1245
00:59:38,175 --> 00:59:40,642
Porque, en el fondo, yo como...

1246
00:59:40,644 --> 00:59:43,478
Me imaginé que Neethie
iba a venir de todos modos.

1247
00:59:43,480 --> 00:59:47,049
Entonces, Neethie... una vez le pregunté,
Ya sabes, ¿podría venir conmigo?

1248
00:59:47,051 --> 00:59:49,585
porque todavía quiero completar
este viaje que comencé,

1249
00:59:49,587 --> 00:59:50,953
ella estuvo de acuerdo.

1250
00:59:50,955 --> 00:59:54,856
Espero que Houston esté listo para
yo, Neethie y mis hijos

1251
00:59:54,858 --> 00:59:57,025
porque estamos listos para Houston.

1252
01:00:10,607 --> 01:00:12,407
[Bianca] Oh, eres
¿La cargarás, Neethie?

1253
01:00:12,409 --> 01:00:14,710
<i>Yo me encargué del viaje
mejor esta vez,</i>

1254
01:00:14,712 --> 01:00:17,980
<i>pero empacar antes
Nos fuimos, me costó mucho.</i>

1255
01:00:17,982 --> 01:00:20,549
<i>Así que sólo quiero mudarme
y descansar.</i>

1256
01:00:20,551 --> 01:00:21,917
<i>Así que tenemos algunos agentes de mudanzas</i>

1257
01:00:21,919 --> 01:00:25,020
<i>eso nos ayudará con todo
las cosas grandes y extenuantes.</i>

1258
01:00:25,022 --> 01:00:27,089
¿Qué opinas, Marcia?

1259
01:00:27,423 --> 01:00:31,093
- ¿Te gusta?
- Me gusta.

1260
01:00:31,095 --> 01:00:33,362
[Bianca] <i>Últimamente,
He tenido algunos errores,</i>

1261
01:00:33,364 --> 01:00:35,464
<i>pero eso es muy reciente.</i>

1262
01:00:35,466 --> 01:00:39,267
<i>En la mayor parte de todo ese tiempo,
Estaba haciendo exactamente lo que necesito.</i>

1263
01:00:39,269 --> 01:00:41,303
<i>Sabes, han pasado meses
de comer bien y hacer ejercicio</i>

1264
01:00:41,305 --> 01:00:45,841
<i>y casi todos los días como lo he tratado
con todo lo que se me ha presentado.</i>

1265
01:00:45,843 --> 01:00:49,645
<i>Entonces, tan pronto como nos instalemos
y tener algo de tiempo para recuperarse,</i>

1266
01:00:49,647 --> 01:00:51,780
<i>Voy a llamar al Dr. Ahora
para concertar una cita</i>

1267
01:00:51,782 --> 01:00:53,415
<i>para poder mostrarle mi progreso</i>

1268
01:00:53,417 --> 01:00:55,751
<i>y que todavía estoy
apegándose a ello,</i>

1269
01:00:55,753 --> 01:00:58,353
<i>y hacer lo que necesito
desde mi última cita.</i>

1270
01:00:58,521 --> 01:01:00,288
Simeón, sé bueno.

1271
01:01:09,866 --> 01:01:13,402
[Voz automatizada GPS] <i>Utilice el
dos carriles a la derecha para salir a la derecha hacia I45.</i>

1272
01:01:13,404 --> 01:01:14,469
[Bianca]
<i>Nos dirigimos al Dr. Now's</i>

1273
01:01:14,471 --> 01:01:17,039
<i>para conseguir mi peso
y comprobé mi progreso.</i>

1274
01:01:17,041 --> 01:01:19,975
<i>Y, con suerte, conseguir mi
aprobación de la cirugía de pérdida de peso</i>

1275
01:01:19,977 --> 01:01:20,942
<i>ahora que estoy aquí.</i>

1276
01:01:20,944 --> 01:01:22,911
<i>Y estoy listo para hacer esto.</i>

1277
01:01:22,913 --> 01:01:26,848
Aquí estamos, todos ustedes.
Oficina del Dr. Now.

1278
01:01:26,850 --> 01:01:28,350
[cierra la puerta del auto]
[Bianca] Vamos.

1279
01:01:35,825 --> 01:01:36,958
Vamos.

1280
01:01:40,730 --> 01:01:42,097
¿Bianca?

1281
01:01:43,633 --> 01:01:47,436
- [Bianca] ¿Cómo estás?
- Estoy bien. Hola.

1282
01:01:47,438 --> 01:01:49,404
[Bianca]
<i>En mi última cita,</i>

1283
01:01:49,406 --> 01:01:53,008
<i>Tenía 558 y el Dr. Now
no me dio un objetivo específico.</i>

1284
01:01:53,010 --> 01:01:54,710
<i>Desde que conocí al que él me dio,</i>

1285
01:01:54,712 --> 01:01:57,245
<i>Me dijo sólo para asegurarme
que sigo progresando.</i>

1286
01:01:57,247 --> 01:01:58,814
[mujer]
Bien, entonces sube en la balanza.

1287
01:01:58,816 --> 01:02:01,917
[Bianca] <i>Estoy perdiendo como si
debería y creo que lo he hecho.</i>

1288
01:02:01,919 --> 01:02:03,585
<i>Así que espero
tengo un buen numero</i>

1289
01:02:03,587 --> 01:02:06,221
<i>ese Dr. Ahora
Estaré feliz con.</i>

1290
01:02:13,329 --> 01:02:16,031
- Iremos a la habitación 5.
- Está bien. Vamos.

1291
01:02:24,841 --> 01:02:26,274
[Bianca]
<i>Es desalentador</i>

1292
01:02:26,276 --> 01:02:29,878
<i>porque creo que si tuviera mi
peso controlado hace apenas dos semanas,</i>

1293
01:02:29,880 --> 01:02:32,114
<i>habría mostrado
mucho progreso.</i>

1294
01:02:33,983 --> 01:02:34,850
[Bianca]
Por aquí, cariño, vamos.

1295
01:02:34,852 --> 01:02:36,384
<i>Con suerte,
Dr. Now no piensa</i>

1296
01:02:36,386 --> 01:02:38,553
<i>esto significa que no soy dedicado</i>

1297
01:02:38,555 --> 01:02:41,356
<i>y hacer lo mejor que pueda
porque lo he sido.</i>

1298
01:02:46,996 --> 01:02:49,264
<i>Acabo de pasar un mal momento
un par de semanas.</i>

1299
01:02:50,166 --> 01:02:50,899
[llamando a la puerta]

1300
01:02:50,901 --> 01:02:53,001
[Bianca] Pasa.

1301
01:02:53,870 --> 01:02:55,103
[Dra. Ahora]
Hola, ¿cómo estás?

1302
01:02:55,105 --> 01:02:56,404
Bien, ¿cómo estás?

1303
01:02:56,773 --> 01:02:58,106
Está bien.

1304
01:02:58,108 --> 01:03:00,809
Bueno, es un placer verte.
De nuevo, Blanca.

1305
01:03:00,811 --> 01:03:02,043
Es bueno verte a ti también.

1306
01:03:02,045 --> 01:03:03,912
¿Cómo has estado?

1307
01:03:03,914 --> 01:03:06,815
He estado pasando por un
Mucho, Dr. Now, pero estoy aquí.

1308
01:03:06,817 --> 01:03:08,617
Yo, finalmente he
se mudó a Houston,

1309
01:03:08,619 --> 01:03:10,819
pero esta semana fue una semana difícil,

1310
01:03:10,821 --> 01:03:12,220
Fue una semana muy dura para mí.

1311
01:03:13,289 --> 01:03:14,956
Bueno, ¿qué pasó?

1312
01:03:14,958 --> 01:03:19,027
[suspiro] Bueno, ya sabes, ya ves,
Como ves, Romonte no está aquí.

1313
01:03:19,029 --> 01:03:20,395
Tuvimos una discusión.

1314
01:03:20,397 --> 01:03:23,365
Tuvo momentos difíciles para lidiar con
el estrés de este traslado a Houston.

1315
01:03:23,367 --> 01:03:26,001
Y me dijo que el sabe
que no me importa.

1316
01:03:26,003 --> 01:03:29,437
- Dijo que preferiría terminarlo en lugar de mudarse a Houston.
- Bueno.

1317
01:03:29,439 --> 01:03:31,306
Entonces tengo a mi prima,
Neethie, conmigo

1318
01:03:31,308 --> 01:03:33,441
y ella no dudó
cuando cogí el teléfono

1319
01:03:33,443 --> 01:03:37,679
y le pregunté si podía venir a Texas con
A mí y a mis hijos para ayudarme en este viaje.

1320
01:03:37,681 --> 01:03:39,948
Bueno, lo siento.
estás pasando por eso.

1321
01:03:39,950 --> 01:03:42,851
[Bianca] Gracias. pero
Todavía estoy concentrado en estar aquí.

1322
01:03:42,853 --> 01:03:45,420
y haciendo lo que necesito
para mis hijos y mi vida.

1323
01:03:45,422 --> 01:03:48,623
No puedo concentrarme en eso ahora mismo.
Tengo que concentrarme en mi viaje.

1324
01:03:48,625 --> 01:03:50,926
- Entonces, tiene que concentrarse en sí mismo ahora mismo.
- [Dr. Ahora] Está bien.

1325
01:03:50,928 --> 01:03:54,930
Muy bien, entonces eres tú.
y tus hijos y ella.

1326
01:03:54,932 --> 01:03:57,599
- Sí, señor, mi prima Neethie.
- Bueno.

1327
01:03:57,601 --> 01:04:00,035
Entonces, ¿estáis todos situados?
aquí y todo eso?

1328
01:04:00,037 --> 01:04:01,369
[Bianca]
Sí señor, ya nos ubicamos todos.

1329
01:04:01,371 --> 01:04:02,570
[Dr. Ahora] Está bien, entonces,

1330
01:04:02,572 --> 01:04:04,840
¿Cómo te va con tu?
hábitos alimentarios durante todo esto?

1331
01:04:04,842 --> 01:04:08,410
ya no perdiste
peso en los últimos cuatro meses.

1332
01:04:08,412 --> 01:04:10,445
[Bianca] Um, ha sido
Bueno, ha habido altibajos.

1333
01:04:10,447 --> 01:04:12,347
He estado, ya sabes, haciendo
algunos errores y esas cosas,

1334
01:04:12,349 --> 01:04:15,517
pero he estado tratando de mantenerme
con él a pesar de todo eso.

1335
01:04:15,519 --> 01:04:19,821
He estado, ya sabes, yendo
Volver a viejos hábitos y cosas así.

1336
01:04:19,823 --> 01:04:23,892
y ha estado estresado a través de esto
la semana pasada o dos con la mudanza y esas cosas.

1337
01:04:23,894 --> 01:04:25,861
Bueno. Puedo entender eso.

1338
01:04:25,863 --> 01:04:29,764
Las cosas han sido difíciles, pero tú
Todavía tienes que concentrarte en tu salud.

1339
01:04:29,766 --> 01:04:32,734
Y podrías haber perdido fácilmente
más de 150 libras

1340
01:04:32,736 --> 01:04:34,769
desde la última vez
estuviste aquí.

1341
01:04:34,771 --> 01:04:38,740
Pero el hecho de que no lo hiciste
perder algo es un poco preocupante.

1342
01:04:38,742 --> 01:04:40,942
La última vez,
perdiste algo de peso,

1343
01:04:40,944 --> 01:04:42,711
pero podrías tener
hecho mejor...

1344
01:04:42,713 --> 01:04:43,712
- Sí, señor.
- con tu pérdida de peso.

1345
01:04:43,714 --> 01:04:46,147
Pero todavía fue suficiente
para mostrarme

1346
01:04:46,149 --> 01:04:50,051
que estás tomando el control
cosas para cambiar tu vida.

1347
01:04:50,053 --> 01:04:54,656
Entonces por eso te aprobé por peso.
Cirugía de pérdida si te mudas aquí.

1348
01:04:54,658 --> 01:04:56,858
Ahora que entraste aquí,

1349
01:04:56,860 --> 01:04:59,261
tengo algunas preocupaciones
con tu falta de progreso

1350
01:04:59,263 --> 01:05:03,198
y como te va con todo
Eso te pasó recientemente.

1351
01:05:03,200 --> 01:05:06,468
Entonces, voy a posponer la nueva
cirugía de pérdida de peso por dos cosas.

1352
01:05:06,470 --> 01:05:07,568
Bueno.

1353
01:05:07,570 --> 01:05:10,772
Bien, la primera es,
Quiero que veas a un terapeuta.

1354
01:05:10,774 --> 01:05:14,342
para que puedas empezar a reunirte con
Háblales sobre tus problemas emocionales.

1355
01:05:14,344 --> 01:05:17,212
Pero también porque
quiero que me den culos

1356
01:05:17,214 --> 01:05:20,315
si creen que todavía estás listo para
seguir adelante con la cirugía de pérdida de peso.

1357
01:05:20,317 --> 01:05:21,917
Bueno.

1358
01:05:21,919 --> 01:05:25,987
Entonces, comencemos a concentrarnos en conseguir
baje de peso y consulte a un terapeuta

1359
01:05:25,989 --> 01:05:28,423
- y lo retomaremos desde aquí. ¿Bueno?
- [Bianca] Está bien.

1360
01:05:28,425 --> 01:05:31,426
- Está bien, nos vemos luego.
- Está bien, gracias.

1361
01:05:36,766 --> 01:05:38,934
[la puerta se cierra]

1362
01:05:46,575 --> 01:05:49,611
<i>Entonces sé que las cosas no son así.
fácil para ella ahora mismo.</i>

1363
01:05:49,613 --> 01:05:52,747
<i>Pero por más difícil que haya sido
para que ella llegue aquí,</i>

1364
01:05:52,749 --> 01:05:55,550
no va a ser bueno
para que sigamos adelante con ella

1365
01:05:55,552 --> 01:05:57,852
<i>y hacer cualquier tipo
de la cirugía de pérdida de peso</i>

1366
01:05:57,854 --> 01:05:59,854
<i>si ella no está en un lugar
dónde está enfocada</i>

1367
01:05:59,856 --> 01:06:01,823
en hacer
lo que ella necesita ahora mismo.

1368
01:06:01,825 --> 01:06:04,793
<i>Ella usó sus circunstancias
y sus emociones</i>

1369
01:06:04,795 --> 01:06:08,430
<i>para justificar su espera
durante toda su vida.</i>

1370
01:06:08,432 --> 01:06:11,399
<i>Y ahora, todo lo que tiene
pasando en su vida,</i>

1371
01:06:11,401 --> 01:06:14,402
necesito saber que no lo es
Será demasiado para ella.

1372
01:06:14,404 --> 01:06:16,471
Si todo se ve bien
en un par de meses,

1373
01:06:16,473 --> 01:06:19,240
<i>Seguiré adelante
con su cirugía.</i>

1374
01:06:19,242 --> 01:06:24,245
<i>Pero si no, entonces tendremos que empezar.
trabajando en un plan diferente con ella.</i>

1375
01:06:27,350 --> 01:06:30,952
<i>[Bianca] Estoy decepcionada porque no entiendo
seguir adelante con mi cirugía ahora mismo,</i>

1376
01:06:30,954 --> 01:06:33,755
<i>pero puedo entender
El Dr. Now está pensando.</i>

1377
01:06:33,757 --> 01:06:35,390
<i>Y yo estaba feliz
que la cita</i>

1378
01:06:35,392 --> 01:06:37,559
<i>fue mejor
de lo que pensé que sería.</i>

1379
01:06:37,561 --> 01:06:40,762
<i>Pensé que iba a ser
muy enojado conmigo,</i>

1380
01:06:40,764 --> 01:06:42,897
pero él estaba más preocupado
con mi salud mental

1381
01:06:42,899 --> 01:06:44,666
y asegurándome de que estaba bien

1382
01:06:44,668 --> 01:06:45,700
con lo que pasó con Romonte.

1383
01:06:45,702 --> 01:06:46,868
Vamos, Marcia y Simeón.

1384
01:06:46,870 --> 01:06:49,738
<i>Um, él se va a poner
una terapia para mí.</i>

1385
01:06:49,740 --> 01:06:52,273
Adelante y entra
y abróchate el cinturón por mí.

1386
01:06:52,275 --> 01:06:54,542
<i>Así que me mantendré concentrado
y haciendo con lo que necesito</i>

1387
01:06:54,544 --> 01:06:58,680
<i>porque no traje a mi familia a
Houston, Texas, solo para jugar cualquier juego.</i>

1388
01:06:58,682 --> 01:07:00,682
<i>Podría haberme quedado
en Tennessee y jugaba juegos.</i>

1389
01:07:00,684 --> 01:07:02,717
Ya sabes, la pelota
en mi corte ahora,

1390
01:07:02,719 --> 01:07:06,988
esta es mi oportunidad
y no voy a estropearlo.

1391
01:07:22,405 --> 01:07:24,973
[Bianca]
Ayer me reuní con el Dr. Now.

1392
01:07:24,975 --> 01:07:26,875
y le conté de todo
Eso pasó con Romonte.

1393
01:07:26,877 --> 01:07:29,677
y el me dijo
que pensó que era lo mejor

1394
01:07:29,679 --> 01:07:31,646
que fui y vi a un terapeuta.

1395
01:07:31,648 --> 01:07:35,884
Entonces, estoy nervioso por eso, pero
Sé que es muy necesario.

1396
01:07:35,886 --> 01:07:40,955
Y estoy cansado de que mis hijos tengan que
verse impedido de vivir una vida plena

1397
01:07:40,957 --> 01:07:42,824
porque tienen una madre
eso es obeso

1398
01:07:42,826 --> 01:07:46,561
y no poder asumir
la actividad de simplemente caminar

1399
01:07:46,563 --> 01:07:49,130
de dia a dia
sin agotarse.

1400
01:08:15,825 --> 01:08:19,027
Bianca, soy el Dr. Paradise
Entra.

1401
01:08:24,934 --> 01:08:29,404
Bienvenido. Entonces,
¿Cómo fue tu infancia?

1402
01:08:29,406 --> 01:08:30,839
Mi infancia estuvo bien.

1403
01:08:30,841 --> 01:08:32,941
Mi mamá me cuidó
ella era una buena mamá.

1404
01:08:32,943 --> 01:08:34,909
- Ella era simplemente una alcohólica.
- Bueno.

1405
01:08:34,911 --> 01:08:36,411
Entonces, lo que ella haría es

1406
01:08:36,413 --> 01:08:39,581
ella estaría bebiendo y
mantenme callado, ella me alimentaría.

1407
01:08:39,583 --> 01:08:40,782
¿Quién estaba en tu casa?
¿Con quién creciste?

1408
01:08:40,784 --> 01:08:43,551
- Mi mamá y luego mi padrastro.
- Bueno.

1409
01:08:43,553 --> 01:08:47,021
Entonces, ella se emborrachó, eso significaba
Tienes galletas y patatas fritas y...

1410
01:08:47,023 --> 01:08:48,556
fue aún más profundo
que eso, Dr. Paradise.

1411
01:08:48,558 --> 01:08:51,826
Podría recordar momentos en que
Comería pizza y vomitaría.

1412
01:08:51,828 --> 01:08:53,528
Y luego de eso, ella
Me estaba dando unas hamburguesas.

1413
01:08:53,530 --> 01:08:55,029
Fue hasta ese punto.

1414
01:08:55,031 --> 01:08:58,099
¿Qué crees que era ella?
haciendo al alimentarte tanto?

1415
01:08:58,101 --> 01:09:00,935
- Sólo trato de mantenerme callado para que ella pudiera beber.
- Bueno.

1416
01:09:00,937 --> 01:09:03,605
¿Tenías amigos?

1417
01:09:03,607 --> 01:09:04,873
Um, realmente no lo hice
llámalos amigos

1418
01:09:04,875 --> 01:09:06,508
porque los amigos no hablan
sobre ti.

1419
01:09:06,510 --> 01:09:08,843
- Bueno, entonces los niños eran malos.
- Mm-hmm.

1420
01:09:08,845 --> 01:09:11,980
Y ese es un niño que suena
como secundaria, secundaria.

1421
01:09:11,982 --> 01:09:14,582
Bien, ¿qué hizo...?
¿Qué hicieron las burlas?

1422
01:09:14,584 --> 01:09:16,618
¿Te motivó?
para bajar de peso?

1423
01:09:16,620 --> 01:09:18,953
- Simplemente me hizo comer más.
- Bueno.

1424
01:09:18,955 --> 01:09:20,788
¿Qué está pasando en casa?
con esto...

1425
01:09:20,790 --> 01:09:22,924
¿Mamá y padrastro siguen juntos?

1426
01:09:22,926 --> 01:09:25,093
Vale, mi padre murió en 2005,

1427
01:09:25,095 --> 01:09:27,729
mi padrastro murió en 2006,

1428
01:09:27,731 --> 01:09:29,364
y luego mi mamá murió en 2009.

1429
01:09:30,166 --> 01:09:32,267
- ¿Estás...?
- Encontré a mi mamá muerta.

1430
01:09:32,269 --> 01:09:33,401
Oh.

1431
01:09:33,403 --> 01:09:36,104
Bien, cuéntame sobre eso.

1432
01:09:36,639 --> 01:09:38,640
Cuando entramos allí,
ella ya estaba muerta.

1433
01:09:38,642 --> 01:09:41,276
Sus labios ya eran azules
como ella había aspirado.

1434
01:09:41,278 --> 01:09:44,546
Luego dijeron que era cardíaco.
arresto, sufrió un infarto.

1435
01:09:44,548 --> 01:09:47,148
Y eso es lo que me hace querer
luche muy duro también, Dr. Paradise,

1436
01:09:47,150 --> 01:09:50,685
porque mis hijos no deberían
Tienes que pasar por eso conmigo.

1437
01:09:50,687 --> 01:09:52,754
Sabes, me duele

1438
01:09:52,756 --> 01:09:55,557
porque lo último que debería haber hecho
Le dije a mi mamá que la amo.

1439
01:09:55,559 --> 01:09:57,759
y lo último que tuve con
mi mamá era una discusión

1440
01:09:57,761 --> 01:09:59,761
Porque acabo de rogarle...
[llorando]

1441
01:09:59,763 --> 01:10:02,997
[sollozos]
Le rogué que no bebiera.

1442
01:10:02,999 --> 01:10:05,033
Simplemente no quería que ella bebiera.

1443
01:10:05,035 --> 01:10:06,868
Sólo le rogué,
Le dije: "Por favor.

1444
01:10:06,870 --> 01:10:09,337
Por favor, mamá,
No bebas esta noche, por favor."

1445
01:10:09,339 --> 01:10:12,073
Y ella todavía bebía.

1446
01:10:12,075 --> 01:10:15,843
Yo sólo... Es muy difícil. Por eso yo
Le puse a mi hija el nombre de mi mamá.

1447
01:10:15,845 --> 01:10:17,445
Para que ella pueda seguir viviendo.

1448
01:10:17,447 --> 01:10:19,647
Entonces, Blanca,
hablemos de esa idea

1449
01:10:19,649 --> 01:10:23,718
que la última interacción tu
Tuve con ella fue una discusión.

1450
01:10:23,720 --> 01:10:25,720
Siento que lo estabas intentando
para ayudarla.

1451
01:10:25,722 --> 01:10:28,022
Estaba tratando de ayudarla, lo estaba.

1452
01:10:28,024 --> 01:10:30,458
No fue una discusión enojada,
Fue una discusión amorosa, ¿verdad?

1453
01:10:30,460 --> 01:10:32,493
Sí.

1454
01:10:32,495 --> 01:10:37,031
Quiero decir, la última interacción que tuviste
Fue, fue un intento de ayudarla.

1455
01:10:37,033 --> 01:10:39,834
Sí. Yo solo, solo quería
que ella dejara de beber.

1456
01:10:39,836 --> 01:10:41,903
Sólo quería que ella mejorara.

1457
01:10:41,905 --> 01:10:44,739
Sí, escuché
ese compromiso con sus hijos.

1458
01:10:44,741 --> 01:10:46,608
Y estás comprometido
más que nada

1459
01:10:46,610 --> 01:10:48,710
para asegurarse de que su
los niños no pasan

1460
01:10:48,712 --> 01:10:51,946
todas las cosas malas
que pasaste.

1461
01:10:51,948 --> 01:10:56,251
Sí, yo, quiero que eso
sé lo que te movilice.

1462
01:10:56,253 --> 01:10:57,986
Bien.

1463
01:10:57,988 --> 01:11:00,955
Ya sabes, cuando un avión va
abajo y las máscaras de oxígeno caen,

1464
01:11:00,957 --> 01:11:03,524
dicen: "Pon el
enmascararte a ti mismo primero

1465
01:11:03,526 --> 01:11:05,994
antes de ponerlo
en tus hijos."

1466
01:11:05,996 --> 01:11:10,565
Entonces, tenemos que cuidarte.
de ti mismo antes que nada.

1467
01:11:10,567 --> 01:11:13,935
La mejor manera de cuidar
de tus hijos es centrarse en ti.

1468
01:11:13,937 --> 01:11:17,672
Y viniendola a Houston
es un gran ejemplo de eso.

1469
01:11:17,674 --> 01:11:19,707
¿Crees que eres
¿Tendrás éxito aquí?

1470
01:11:19,709 --> 01:11:20,808
Sé que voy a tener éxito.

1471
01:11:20,810 --> 01:11:23,678
- Está bien, pruébamelo.
- Lo haré.

1472
01:11:23,680 --> 01:11:27,048
- Que tengas una buena noche, ¿vale?
- Tú también, gracias.

1473
01:11:28,717 --> 01:11:31,986
[Bianca] <i>Mucho de lo que discutí
Fue difícil para mí pasar por eso.</i>

1474
01:11:32,021 --> 01:11:34,422
- Cuídate.
- Tú también.

1475
01:11:34,424 --> 01:11:36,457
[Bianca]
<i>Pero se sintió bien hacerlo.</i>

1476
01:11:36,459 --> 01:11:39,494
<i>Y sé cómo estar saludable
física y mentalmente es la única manera</i>

1477
01:11:39,496 --> 01:11:42,997
<i>Voy a poder conseguir mi
aprobación para seguir adelante con la cirugía.</i>

1478
01:12:12,928 --> 01:12:16,097
[Bianca] <i>Me dirijo a ver
Dr. Ahora para mi próxima cita</i>

1479
01:12:16,099 --> 01:12:17,231
<i>y descubre donde está mi peso</i>

1480
01:12:17,233 --> 01:12:19,967
<i>y en mi progreso se destaca
durante los últimos dos meses.</i>

1481
01:12:21,603 --> 01:12:24,639
- Está bien, Simi, ya llegamos.
- [Simeón] ¡Sí!

1482
01:12:24,641 --> 01:12:27,642
<i>[Bianca] Estoy nerviosa
para subir a la báscula.</i>

1483
01:12:27,644 --> 01:12:31,379
<i>No avanzaré si mi
El progreso no es suficiente para el Dr. Now.</i>

1484
01:12:31,381 --> 01:12:33,848
<i> Entonces, eso es todo
Estoy nervioso.</i>

1485
01:12:33,850 --> 01:12:36,617
<i>Tenía sólo 557 dos meses
hace en mi última cita.</i>

1486
01:12:36,619 --> 01:12:37,919
Vamos, Simeón.

1487
01:12:37,921 --> 01:12:40,688
<i>Y eso fue más o menos
donde estaba la vez anterior</i>

1488
01:12:40,690 --> 01:12:43,524
<i>Me controlaron el peso
antes de eso.</i>

1489
01:12:43,526 --> 01:12:46,861
<i>Entonces, el Dr. Now necesitaba verme.
ir en la dirección correcta</i>

1490
01:12:46,863 --> 01:12:51,232
<i>perdiendo al menos 30 libras
hoy para bajar a 527.</i>

1491
01:12:51,234 --> 01:12:52,400
Simeón, quédate quieto.

1492
01:12:54,403 --> 01:12:56,137
¿Bianca?

1493
01:13:16,759 --> 01:13:18,092
[la máquina emite un pitido]

1494
01:13:21,163 --> 01:13:22,997
[suspira aliviado]

1495
01:13:27,102 --> 01:13:29,003
Gracias, Simeón.

1496
01:13:29,838 --> 01:13:32,373
Gracias.

1497
01:13:32,375 --> 01:13:34,976
<i>- [mujer] Entonces, iremos a la Sala 5.
- [Bianca] Está bien.</i>

1498
01:13:38,046 --> 01:13:40,615
<i>[Bianca] Ya sabes, viendo eso
número se siente realmente bien.</i>

1499
01:13:40,617 --> 01:13:43,951
<i>Estoy dando un gran salto
en mi pérdida de peso.</i>

1500
01:13:43,953 --> 01:13:46,154
<i>Me siento muy orgulloso
de mí mismo en este momento.</i>

1501
01:13:46,622 --> 01:13:48,156
Cierra la puerta, Simeón.

1502
01:13:57,666 --> 01:13:59,434
- [llaman a la puerta]
- [Bianca] Pasa.

1503
01:14:01,703 --> 01:14:03,738
- Hola.
- ¿Hola, cómo estás?

1504
01:14:03,740 --> 01:14:06,107
-Estoy bien. ¿Cómo estás?
-Bien.

1505
01:14:06,109 --> 01:14:08,576
- Bueno, puedo verlo.
- ¿Cómo estás?

1506
01:14:08,578 --> 01:14:09,911
Lo estoy haciendo bien.

1507
01:14:09,913 --> 01:14:12,747
- Entonces, parece que perdiste algo de peso.
- Sí, señor.

1508
01:14:12,749 --> 01:14:15,383
[Dr. Ahora]
Bien. Ese es un buen progreso.

1509
01:14:15,385 --> 01:14:20,221
- Sí, señor.
- Y ahora has hecho un buen trabajo perdiendo peso.

1510
01:14:22,925 --> 01:14:25,460
Lo cual es bueno.
Y el Dr. Paradise siente

1511
01:14:25,462 --> 01:14:28,129
como si fueras capaz de concentrarte y
lo que necesitas ahora mismo.

1512
01:14:28,131 --> 01:14:31,599
Entonces te voy a aprobar
para cirugía de pérdida de peso.

1513
01:14:31,601 --> 01:14:33,601
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

1514
01:14:33,603 --> 01:14:35,436
Dios mío.
Muchas gracias.

1515
01:14:35,438 --> 01:14:37,805
te voy a preparar
para el próximo mes.

1516
01:14:37,807 --> 01:14:43,010
Pero no te pongas cómodo y
Empieza a avanzar en tu progreso, ¿vale?

1517
01:14:43,012 --> 01:14:45,713
- Bueno.
- Mantenga su peso en la dirección correcta.

1518
01:14:45,715 --> 01:14:47,648
- ¿Lo entendiste?
- Entiendo.

1519
01:14:47,650 --> 01:14:50,952
Está bien. lo estas haciendo genial
y estoy orgulloso de tu progreso.

1520
01:14:50,954 --> 01:14:54,856
Así que sigue así y te atraparemos.
a la operación y esta vez,

1521
01:14:54,858 --> 01:14:56,357
quieres tener éxito.

1522
01:14:56,359 --> 01:14:58,626
Bueno. muchas gracias
mucho Dr. Ahora.

1523
01:14:58,628 --> 01:15:01,128
- Y de nada.
- ¿Entendiste lo que dijo, Simeón?

1524
01:15:01,130 --> 01:15:03,130
Él va a operar a mamá.

1525
01:15:05,934 --> 01:15:07,335
¿Estás emocionado?

1526
01:15:08,804 --> 01:15:10,071
¿Mmm?

1527
01:15:10,672 --> 01:15:12,874
¿Estás emocionado?

1528
01:15:12,876 --> 01:15:15,743
[Dr. Ahora] No está seguro
sobre eso ahora.

1529
01:15:15,745 --> 01:15:17,411
Él también está orgulloso de mamá.

1530
01:15:17,413 --> 01:15:19,213
¡Eres! Ve a tomar asiento.

1531
01:15:19,848 --> 01:15:20,882
Gracias.

1532
01:15:20,884 --> 01:15:24,151
¿Están todos bien y
instalándose?

1533
01:15:24,153 --> 01:15:27,421
- Todo va bien.
- Está bien, eso está bien.

1534
01:15:27,423 --> 01:15:31,692
Sigue yendo a terapia y
trabajando en cosas con el Dr. Paradise.

1535
01:15:31,694 --> 01:15:34,529
Eso es importante. Y luego
sigan con el buen trabajo.

1536
01:15:34,531 --> 01:15:35,930
Y ya veremos el mes que viene.

1537
01:15:35,932 --> 01:15:37,798
- ¿Bueno?
- Está bien, muchas gracias, Dr. Now.

1538
01:15:37,800 --> 01:15:40,902
De nada. Y mientras tanto,
Si necesitas cualquier cosa, puedes llamar.

1539
01:15:40,904 --> 01:15:45,006
Bien, muchas gracias, Dr. Now.
Me alegraste el día. Gracias.

1540
01:15:45,008 --> 01:15:46,841
-Está bien. Te veré más tarde.
-Está bien, nos vemos luego.

1541
01:15:46,843 --> 01:15:50,211
- Está bien, asegúrate de que si necesitas algo, llámame.
- Está bien, lo haré.

1542
01:15:56,251 --> 01:15:59,020
- ¿Estás emocionado?
- Dame un beso.

1543
01:15:59,022 --> 01:16:00,054
[besos]

1544
01:16:00,056 --> 01:16:02,790
- ¡Mamá!
- ¿Qué?

1545
01:16:02,792 --> 01:16:06,961
¿Y si van en mi mejilla?

1546
01:16:07,696 --> 01:16:10,197
- [besos]
- [risas]

1547
01:16:11,199 --> 01:16:14,368
voy a ir
Mírate en el espejo del baño.

1548
01:16:14,370 --> 01:16:18,940
<i>[Dra. Ahora] estoy muy feliz de ver
que Bianca ha seguido trabajando duro</i>

1549
01:16:18,942 --> 01:16:22,476
para asegurarse de que ella la mantuviera
avances van en la dirección correcta.

1550
01:16:22,544 --> 01:16:24,545
- ¡Demasiado lento!
- [risas]

1551
01:16:24,547 --> 01:16:28,683
<i>[Dra. Ahora] sé que no fue fácil para
ella con todo lo que estaba pasando.</i>

1552
01:16:28,685 --> 01:16:32,653
Pero ella está demostrando que es
decidida a cambiar su vida

1553
01:16:32,655 --> 01:16:36,424
<i>no importa cuál sea su situación
es. Entonces, por eso y</i>

1554
01:16:36,426 --> 01:16:40,695
ya que el Dr. Paradise siente
ella está lista para este próximo paso,

1555
01:16:40,697 --> 01:16:43,698
seguiremos adelante con ella
cirugía para bajar de peso el próximo mes

1556
01:16:43,700 --> 01:16:46,434
<i>mientras ella mantenga
progresando.</i>

1557
01:16:46,436 --> 01:16:51,973
Pero creo que Bianca está motivada.
mantener el rumbo hasta entonces.

1558
01:16:53,842 --> 01:16:57,278
<i>[Bianca] Estoy muy emocionada en este momento.
Ya sabes, tener finalmente mi aprobación.</i>

1559
01:16:57,280 --> 01:16:58,746
Dame las llaves, Simeón.

1560
01:16:58,780 --> 01:17:00,247
Vamos.

1561
01:17:00,249 --> 01:17:03,584
<i>Estoy muy contento de que Simeón estuviera
aquí para compartir este momento conmigo.</i>

1562
01:17:03,586 --> 01:17:06,020
<i>Entonces, este fue un gran día.
para los dos</i>

1563
01:17:06,022 --> 01:17:08,422
<i>por lo que esto significa
para nuestro futuro.</i>

1564
01:17:08,424 --> 01:17:10,157
[conversación confusa]

1565
01:17:34,416 --> 01:17:37,118
- Está bien, te amo.
- Yo también te amo. ¿Bueno?

1566
01:17:37,120 --> 01:17:39,854
[Bianca]
<i>Estoy muy emocionado por el día de hoy.</i>

1567
01:17:39,856 --> 01:17:43,491
<i>Y agradezco que el Dr. Now sea
Voy a hacerme una cirugía para bajar de peso.</i>

1568
01:17:43,493 --> 01:17:44,859
¿Listo para el rock and roll?

1569
01:17:44,861 --> 01:17:46,727
<i>Me dio una segunda oportunidad
en mi vida.</i>

1570
01:17:46,729 --> 01:17:49,430
<i>Sé que mucha gente
en mi situación</i>

1571
01:17:49,432 --> 01:17:52,366
<i>no puedo tener
una oportunidad como esta dos veces.</i>

1572
01:17:55,137 --> 01:17:59,206
[enfermera] quiero que tomes
agradables y profundas respiraciones para mí.

1573
01:17:59,241 --> 01:18:01,742
Está bien, quédate con eso.

1574
01:18:01,744 --> 01:18:05,813
<i>[Dra. Ahora] Hoy estamos intentando
hacerle un bypass gástrico a Bianca.</i>

1575
01:18:05,815 --> 01:18:08,783
<i>Vamos a hacer esto
funcionamiento robótico.</i>

1576
01:18:08,785 --> 01:18:13,320
<i>Y eso nos ayudará a darnos más
precisión durante la cirugía.</i>

1577
01:18:18,093 --> 01:18:23,330
<i>Pero mi preocupación es que el tejido cicatricial
de su anterior cirugía de bypass...</i>

1578
01:18:24,733 --> 01:18:28,569
<i>puede impedirnos completar
un bypass completo.</i>

1579
01:18:28,571 --> 01:18:32,540
<i>Si es así, entonces lo haremos
realice una manga sobre ella.</i>

1580
01:18:32,542 --> 01:18:35,943
<i>Ambos procedimientos le darán
una herramienta eficaz</i>

1581
01:18:35,945 --> 01:18:38,679
<i>para seguir perdiendo peso
y progresando.</i>

1582
01:18:38,681 --> 01:18:41,816
<i>Pero lo mejor sería un bypass</i>

1583
01:18:41,818 --> 01:18:45,119
<i>ya que ella ya tenía uno
cirugía de pérdida de peso y fracasó.</i>

1584
01:18:46,755 --> 01:18:48,456
Trae el robot.

1585
01:18:48,458 --> 01:18:53,561
<i>Pero el mismo procedimiento
reducir el estómago en un 90%,</i>

1586
01:18:53,563 --> 01:18:57,965
<i>dejando un pequeño tubo estrecho
que se parece a una manga,</i>

1587
01:18:57,967 --> 01:19:01,368
<i>por lo que la ingesta de alimentos del paciente
está físicamente limitado</i>

1588
01:19:01,370 --> 01:19:04,638
<i>y el paciente tiene menos hambre.</i>

1589
01:19:04,640 --> 01:19:10,411
<i>Entonces, esta operación les dará una
oportunidad de perder aún más peso.</i>

1590
01:19:10,413 --> 01:19:12,580
<i>Entonces, la ayudará
mucho.</i>

1591
01:19:12,582 --> 01:19:18,285
<i>Pero con un bypass completo, también
evitar una porción de sus intestinos</i>

1592
01:19:18,287 --> 01:19:21,489
<i>para reducir la cantidad de
calorías que puede absorber.</i>

1593
01:19:21,491 --> 01:19:26,327
<i>Entonces, será una ventaja adicional
para ayudarla aún más,</i>

1594
01:19:26,329 --> 01:19:30,898
<i>que normalmente esperaríamos si
esta fue su primera cirugía para bajar de peso.</i>

1595
01:19:30,900 --> 01:19:34,735
<i>Pero tendremos que ver qué es
posible aquí en este momento</i>

1596
01:19:34,737 --> 01:19:38,305
<i>dependiendo de la extensión
de su tejido cicatricial.</i>

1597
01:19:41,576 --> 01:19:44,111
Mi nombre es Sebastián.
Soy la mejor amiga de Bianca.

1598
01:19:44,113 --> 01:19:45,780
y volé hasta el final
de Charlotte, Carolina del Norte.

1599
01:19:45,782 --> 01:19:48,382
<i>Han pasado casi cinco horas.
desde que la recuperaron.</i>

1600
01:19:48,384 --> 01:19:49,483
Entonces me despedí de ella.
le dio un abrazo.

1601
01:19:49,485 --> 01:19:52,286
Y le dije que la amo y
Estoy aquí esperándola.

1602
01:19:52,288 --> 01:19:56,757
<i>Estoy nervioso por ella y he ido al
estación de enfermeras tal vez tres o cuatro veces ahora.</i>

1603
01:19:56,759 --> 01:20:00,961
Me seguían diciendo 45 minutos, y
Me lo han dicho hasta ahora tres veces.

1604
01:20:00,963 --> 01:20:02,563
y eso me tiene a mi
un poco nervioso.

1605
01:20:02,565 --> 01:20:05,299
Estoy rezando por lo mejor
absolutamente.

1606
01:20:05,301 --> 01:20:10,604
<i>[Dra. Ahora] Tenía mucha cicatriz.
tejido que está siendo muy problemático.</i>

1607
01:20:10,606 --> 01:20:15,042
<i>Entonces, con ese aspecto,
no puedo hacer el bypass completo de manera segura,</i>

1608
01:20:15,044 --> 01:20:17,211
<i>y vamos a
Tengo que hacer una manga.</i>

1609
01:20:29,157 --> 01:20:31,392
Bien, ya casi hemos terminado.

1610
01:20:35,931 --> 01:20:38,232
Bien, todo terminado.

1611
01:20:39,067 --> 01:20:41,468
Enfermera, desconecte el robot.

1612
01:20:47,142 --> 01:20:48,876
Luz de la habitación encendida.

1613
01:20:51,613 --> 01:20:56,550
<i>La cirugía de Bianca no salió según lo planeado
porque tenía mucho tejido cicatricial.</i>

1614
01:20:56,552 --> 01:21:00,521
<i>Tuvimos que tener muchas cicatrices.
tejido para entrar al abdomen.</i>

1615
01:21:00,523 --> 01:21:03,190
<i>Entonces, no había manera de hacerlo.
un bypass para ella.</i>

1616
01:21:03,192 --> 01:21:06,427
<i>Así que tuvimos que improvisar y
hacer otra cirugía.</i>

1617
01:21:06,429 --> 01:21:10,431
<i>Y nos hicimos una manga gástrica
en cambio, y reducirá el estómago</i>

1618
01:21:10,433 --> 01:21:15,836
<i>en aproximadamente un 70 %. Y eso debería
dale una mejor oportunidad de perder peso</i>

1619
01:21:15,838 --> 01:21:19,440
porque su estomago estaba muy
dilatado, así que lo hicimos mucho más pequeño.

1620
01:21:19,442 --> 01:21:22,676
<i>Entonces, este será un evento muy
herramienta útil para ella.</i>

1621
01:21:22,678 --> 01:21:28,382
<i>Mi única preocupación es que ella tenga
ya falló una cirugía de pérdida de peso</i>

1622
01:21:28,384 --> 01:21:32,553
<i>entonces, una herramienta más agresiva sería
Habría sido mejor que una manga.</i>

1623
01:21:32,555 --> 01:21:35,522
No es tan efectivo
como bypass gástrico,

1624
01:21:35,524 --> 01:21:39,727
<i>pero puede producir lo mismo
resultados a largo plazo,</i>

1625
01:21:39,729 --> 01:21:43,797
<i>Si Bianca está en este momento, ¿dónde
ella está físicamente restringida</i>

1626
01:21:43,799 --> 01:21:47,101
<i>por comer en exceso.</i>

1627
01:21:47,103 --> 01:21:50,404
<i>Eso la lleva a
comer en exceso emocionalmente.</i>

1628
01:21:50,406 --> 01:21:55,175
<i>Va a ser muy importante que
Conseguimos que vaya a psicoterapia y</i>

1629
01:21:55,177 --> 01:21:59,280
<i>que ella se apega a eso y ella
sigue trabajando en sus problemas emocionales</i>

1630
01:21:59,282 --> 01:22:03,384
<i>y aprender formas saludables de
afrontar situaciones que no sean autodestructivas.</i>

1631
01:22:03,386 --> 01:22:07,554
<i>Porque hemos sabido de ella
primera cirugía de pérdida de peso que con el tiempo,</i>

1632
01:22:07,556 --> 01:22:13,594
<i>Ella volverá a tener malos hábitos si no lo hace.
Llega al núcleo de lo que ella necesita esta vez.</i>

1633
01:22:13,596 --> 01:22:16,563
<i>Entonces, por la misma razón que
ella falló la primera operación,</i>

1634
01:22:16,565 --> 01:22:20,534
tenemos que asegurarnos de que ella
No falla la segunda operación.

1635
01:22:20,536 --> 01:22:25,739
<i>Y lidiar con sus problemas emocionales.
es la única manera de estar seguro de ello.</i>

1636
01:22:25,741 --> 01:22:28,709
<i>Así que eso es lo que tenemos que hacer
largo plazo.</i>

1637
01:22:28,711 --> 01:22:32,613
<i>Pero ahora mismo, Bianca necesita
centrarse en la recuperación,</i>

1638
01:22:32,615 --> 01:22:34,615
<i>y luego, cuando ella regresa a casa,</i>

1639
01:22:34,617 --> 01:22:36,684
ella estará en una dieta líquida
durante un mes.

1640
01:22:36,686 --> 01:22:40,654
<i>Y ella perderá
35 libras en ese tiempo.</i>

1641
01:22:40,656 --> 01:22:45,392
<i>Y luego, si ella mantiene el rumbo,
debería perder entre 15 y 20 libras</i>

1642
01:22:45,394 --> 01:22:50,130
<i>un mes después de eso hasta que ella
se acerca a su peso objetivo.</i>

1643
01:22:50,132 --> 01:22:55,803
<i>Ella me ha demostrado que es muy decidida.
para perseguir cada obstáculo que necesita</i>

1644
01:22:55,805 --> 01:23:00,708
<i>para seguir avanzando. pero blanca
todavía tiene mucho trabajo duro por delante</i>

1645
01:23:00,710 --> 01:23:03,243
<i>para llegar a donde necesita.</i>

1646
01:23:18,560 --> 01:23:21,195
<i>[Bianca] Ha pasado un poco
más de un mes desde mi cirugía.</i>

1647
01:23:21,197 --> 01:23:25,432
<i>Ahora estoy en los 400,
y me siento genial.</i>

1648
01:23:25,434 --> 01:23:29,403
<i>Dra. Ahora dije que mi progreso debería
manténgase alrededor de 20 libras por mes ahora.</i>

1649
01:23:29,405 --> 01:23:33,474
<i>Así que estoy trabajando duro para mantener
alcanzar ese objetivo y mantener el rumbo.</i>

1650
01:23:33,476 --> 01:23:37,011
<i>Y siento que se está poniendo
más fácil cuanto más peso pierdo.</i>

1651
01:23:37,013 --> 01:23:40,948
<i>Porque cuanto más independiente me vuelvo,
más me inspira a seguir adelante.</i>

1652
01:23:40,950 --> 01:23:42,716
¡Hola!

1653
01:23:43,752 --> 01:23:47,821
<i>Sabes, me uní a un gimnasio y estoy haciendo
aeróbic acuático dos o tres veces por semana.</i>

1654
01:23:47,823 --> 01:23:51,358
<i>Eso ha hecho que haga ejercicio
más suave para mis articulaciones y huesos.</i>

1655
01:23:51,760 --> 01:23:53,961
Bien, golpéalo fuerte.
Vamos.

1656
01:23:53,963 --> 01:23:55,996
<i>Pero estoy encontrando cosas que
disfruta intentándolo,</i>

1657
01:23:55,998 --> 01:23:58,766
<i>Me sacan y me mueven
alrededor tanto como puedo.</i>

1658
01:23:58,768 --> 01:24:01,402
Tienes esto.
Vamos, trabajemos.

1659
01:24:01,404 --> 01:24:03,570
<i>Incluso he podido
para conseguir un nuevo trabajo.</i>

1660
01:24:03,572 --> 01:24:06,507
<i>Trabajando en una tienda de comestibles,
embolsar alimentos.</i>

1661
01:24:06,509 --> 01:24:10,377
<i>Así que ese ha sido un gran paso.
para mí lo que me entusiasma.</i>

1662
01:24:10,379 --> 01:24:13,280
Sí, estás listo para ir a casa, nosotros
Tengo que ir a buscar a Simeón. ¿Estás listo?

1663
01:24:24,125 --> 01:24:28,028
- Hoy es el día en que puedes jugar con nosotros, ¿verdad?
- Mm-hmm, sí.

1664
01:24:28,096 --> 01:24:29,363
¡Sí!

1665
01:24:29,898 --> 01:24:31,732
Pies arriba, mami.

1666
01:24:31,734 --> 01:24:34,935
<i>[Bianca] Pero lo que
¿Qué es lo que más me emociona?</i>

1667
01:24:34,937 --> 01:24:38,138
<i>Mi progreso me ha llevado
hacer más con mis hijos.</i>

1668
01:24:39,841 --> 01:24:41,442
Supera eso, ¿estás listo?

1669
01:24:42,043 --> 01:24:43,177
Aquí.

1670
01:24:43,211 --> 01:24:44,978
Aquí.

1671
01:24:45,013 --> 01:24:46,947
Tíramelo.

1672
01:24:49,050 --> 01:24:51,185
- Vamos, Simeón.
- Bueno.

1673
01:24:51,419 --> 01:24:52,953
Vamos.

1674
01:24:53,455 --> 01:24:55,322
Vamos, Marcia.

1675
01:24:55,324 --> 01:24:58,192
- [Bianca] Buen trabajo, Marcia.
- [Simeón] Buen trabajo.

1676
01:24:58,760 --> 01:25:00,194
¿Te estás divirtiendo?

1677
01:25:00,628 --> 01:25:03,030
Buen trabajo, Simeón.

1678
01:25:03,731 --> 01:25:06,733
<i>[Bianca] Estoy manteniendo mi concentración
hacia dónde debe continuar.</i>

1679
01:25:06,735 --> 01:25:09,236
<i>Y no pararé hasta que,
Llego a mi objetivo.</i>

1680
01:25:09,238 --> 01:25:11,805
<i>Porque me lo he perdido
en gran parte de mi vida.</i>

1681
01:25:11,807 --> 01:25:16,310
<i>Y mis hijos ya. Y estoy agradecido
por la segunda oportunidad que tengo con ellos.</i>

1682
01:25:16,312 --> 01:25:20,481
<i>Sabes, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa,
Puedo darles una vida mejor.</i>

1683
01:25:20,483 --> 01:25:23,117
<i>Entonces, no hay nada en esta tierra.
que dejaré que me lo arruine.</i>

1684
01:25:23,119 --> 01:25:26,386
Muy bien, buen trabajo, Simeón.
Vamos, vamos.

1685
01:25:27,388 --> 01:25:29,189
[Simeón] Vamos, Marcia.